离别的例句大全

Slain by the bell, tolling for his farewell.

被钟声杀死,为这个离别而鸣钟.

Too shy to be bright, as the clock ticks the parting day.

明亮, 而闹钟正嘀嘀嗒嗒地爬向离别的明天.

They were reunited after a separation of more than 20 years.

他们离别20多年后重又聚首。

I was sorry to part company with such a good friend.

我很难过要与这样一位好友离别.

People who have never experienced loss won't cherish their companion.

不曾远离别,安知慕俦侣.

the pain of separation

离别的痛苦

I can bear the kind impression that that has not die out completely, leave this buckish and Bacchic place.

我会带着那尚未完全泯灭的亲切印象，离别这个浮华喧闹的地方。

From the angle of the analysis of modern life aesthetics, the happy reunion of man and woman and the pain caused by the parting reflect the two aesthetic forms: gracefulness a harmonious, friendly and satisfactory feeling and loftiness rational power caused by the restraining of goodness.

从现代生命美学的角度分析，男女合一之爱和离别之苦表现为两种美学形态：和谐圆融的生命价值感觉优美，对善的扼抑而唤起的理性超越力量崇高。

When parents leaves a village, must I accompany they and villagers to leave.

父母离村时, 一定要我陪他们和乡亲们离别.

Perhaps , our hours in love have wings; in absence crutches.

爱情的时光长出了翅膀; 离别时, 它们是我们的精神支柱.

After a year of living with the adoptive parents the day, it is a small Qs second farewell, leaving parents to guide dog training camp.

在与养父母生活一年后的一天，那是小Q的第二次离别，离开养父母前往导盲犬训练营。

...her valedictory aria, sung as she leaves her lover.

她离开情人时唱起的离别咏叹调

A short absence quickens love a long absence kills it . -- Charles de Saint-evremond.

短暂的 离别 会促进爱情,长久的分离却会将它扼杀.

A short absence quickens love, a long absence kill it.

短暂的离别会促进爱情, 长久的分离却会扼杀爱情.

The staff clubbed together to buy the canteen manageress a leaving present.

职员们共同出钱买离别礼物送给餐厅女经理.

Exit interviews with Bush and Mr. Cheney have blanketed the media.

布什与切尼先生的离别访问已经占领媒体.

Absence to love is what wind is to fire. It extinguishes the small andinflames the great.

离别之于爱情就像风之于火. 火小则风能灭之,火大则风能催之.

The person impossibly escapes from other people but exists.

人是不可能脱离别人而存在.

Entwined in this tragic embrace I fear and bemourn to depart.

我恐惧的纠缠在这悲剧的怀抱中却又哀悼着和它的离别.

Some university officials see in parents'separation anxieties evidence of the excesses of modern child-rearing.

部分学校官员认为,父母孩子的 “ 离别难”,是现代育儿思潮的极端体现.