离开的例句大全

Occasionally someone stood and made their way out the rear of the hall to a room where they were encouraged to pray for divine intervention.

不时有人起身离开，走入教堂后门外的一间屋子里，在那儿他们受到鼓励，为得到神明的护佑而祈祷。

The next wave in Brazil, Turkey and Argentina, on the other hand, barely roused investors off their dotcom bean bags.

而发生在巴西、土耳其和阿根廷的下一场风暴，却几乎没能让投资者离开互联网。

She walked rapidly down the street, trying to catch the bus before it left.

她快步走过街道，试图在公交车离开之前赶上它。

So we will take leave of our friend, and let him hasten home.

所以我们还是暂时离开我们的朋友, 让他赶快回家去吧.

To curse God here means to abandon God, take leave of God, as a deliberate sin.

在这里弃掉神意味着放弃神，离开神，这是一种故意的犯罪。

Take leave of your partner.

离开你的搭档.

Now, if I got to take leave of these good folks.

现在，要我离开这些人。

That is, they take leave of their bodies, so much so that they often cannot describe their own physical sensations.

也就是说，他们会将自己的精神从躯体上抽离开，以至于无法准确地描述自己的身体感觉。

"So serious that I must take leave of you for a few days; so," added he, turning to Ren é e," judge for yourself if it be not important."

“严重到我不得不离开你们几天，所以，”他又转过身去向蕾妮说“是的，事情是否严重，您自己是可想而知的。”

We are wagering that it will be another fortnight before any of us is permitted to leave Nanking.

我们在打赌，还得再有两周时间我们当中才会有谁获准离开南京。

We must cherish a grain of rice, an inch of cloth, even a piece of pencil.

当我们离开这个世界时,真正做到不因虚度年华而悔恨,要珍惜一粒米 、 一寸布, 一张纸,一支铅笔.

Finally, I am sorry that Sven-Goran Eriksson is leaving the job as England manager.

最后, 令我遗憾的是艾里克森将离开英格兰主教练的位置.

I'll try to catch his eye as he leaves the meeting.

他离开会场时我会尽力吸引他注意的。

I caught him just as he was leaving the building.

他正要离开大楼时，我追上了他。

And they went away in the boat to a secluded area by themselves.

于是他们坐船离开,想找个安静的地方.

I now take an affectionate leave of you.

现在我要充满深情地离开你们。

I take my leave of John, knowing little more about him on departure than I did on arrival.

我告别了约翰，在离开的时候，对他的了解并不比我进门时多。

At daybreak, when they walked out of Beijing Station in the morning light, this young man who had swum the Yellow River would take his leave of her.

天一亮，等他们走出拂晓时的北京车站，这个游黄河的小伙子就要离开她了。

I left as soon as your message got through ( to me ).

一接到你的信我就离开了.

We got there early but Mike had already left.

我们及早到了那里，但是迈克已经离开了。