私的例句大全

There are six blocking factors restricting our hi-tech industry, that is the interest mechanism block, the venture investment object block, the private system block of venture capital, the operating mechanism block of venture capital and the environment block of venture investment.

制约我国高科技产业的发展主要有六大障碍，即利益机制障碍，风险投资主体障碍，风险资本融资渠道障碍，风险资本私有制障碍，风险资本运行机制障碍，风险投资环境障碍。

International speculative capital originate from: private capital, hedge fund, bank, international black money.

国际投机资本的来源所有四个方面：私人资本、对冲基金、银行资金、国际黑钱。

If a directory/ tmp/ priv/ USER exists, then that directory will be bind mounted over/ tmp in the user's private namespace.

如果/tmp/priv/USER目录存在，那么这个目录将被绑定挂载在用户的私有名称空间中的/tmp上。

A major part of the Ryan plan would change Medicare from a program that directly pays medical bills for retired people. Instead, people would get money to buy health insurance from private companies.

瑞安计划的主要部分将把医疗保险从一个直接支付退休人员医疗费用的程序，改为政府为人们购买私营公司的医疗保险提供资金。

Comparing to every countries behavioral capacity system, the legislative model of the two classifications is the better up to the purpose of the Civil Law which is as the private law.

比较各国行为能力制度，二级制立法模式更特合民法作为私法之趣旨。

Checked baggage will be delivered to bearer of the baggage check. privy purse ( amount of money given by the British government for the Sovereign's private expenses)

交运的行李应交付给行李票的持有者。（英国政府拨付给国君的）私用金。

The customs officials must always be up to all the dodges of the smugglers.

海关人员必须随时洞察走私犯的种种藏密。

PT will design a complete work out plan for his client;

私人健身教练会为顾客设计全方位的健身计划；

On the Wall with your brother and your bastard son. You think my life is some precious thing to me?

在长城和您的弟弟还有您的私生子一起度过余生.你认为我的性命对我来说很珍贵？

He had a bastard son killed in the war.

他有一个私生子在战争中被杀了。

The Dark one: What a poor bargain that would be--to lay down your soul to save your bastard son.

多么不值的交易啊放下你的尊严来拯救一个私生子

I hate him, mom and I hate his bastard son!

我恨他，妈，我也恨那个私生子！

In the society of rule by law and harmony, private interest and public interest should be protected on an equal basis.

而在一个法治社会与和谐社会中，公共利益与私人利益在制度上应当得到同等的保护。

In their lessons at school, boys and girls may learn about such virtues as unselfishness, courage, discipline and love of one's country.

孩子们在课堂上可能学到关于无私，勇敢，守纪律和爱国家等品德。

Uichiro Niwa, who became the first Japanese ambassador to China to be appointed from the private sector, is to be succeeded by Shinichi nishimiya, a career diplomat and the Deputy Minister for foreign affairs.

首名从私人部门起用的驻华大使丹羽宇一郎（uichiro niwa），将被职业外交官、外务省外务审议官（副部级）西宫伸一（shinichi nishimiya）接替。

Government can eliminate unreasonable market phenomenon through legislation which can regulate market price activity as a visible way.

国家只有通过立法，运用有形之手对市场价格行为加以规制，才能消除私人市场行为中的非理性现象。

The warning in 2005 was criticised as "self-serving" because Goldman Sachs is one of the largest Wall Street investment banks trading oil and it could profit from an increase in prices.

外界批评他2005年发出的警告是“自私自利”，因为高盛是从事石油交易的大型华尔街投资银行之一，能够从油价上涨中获利。

What is a fair return for the risks of private equity investment is a difficult question to answer at the moment, with senior debt trading at yields higher than 15 per cent.

与私人股本投资风险相适应的公平回报率是多少这个问题现在很难回答，优先级债务的收益率目前已经超过了15%。

At present, Quebec is the only province with a personal data protection law in effect that applies to the provincially regulated private sector.

目前，魁北克省是唯一制定个人数据保护法并已生效的省份，这部法律适用于该省管辖的私人部门。

Yet another legacy of the crisis has been a huge rise in the consolidated financial surplus of the private sector ( balance between income and spending, as shares of GDP).

金融危机的另一个后果就是私有部门的综合财务盈余（收入与开支相抵之后的余额占gdp之比）出现大幅增长。