称的例句大全

Locked away in a vault underneath the presidential palace in Kabul is a priceless treasure which is at the mercy of the American bombardment and the Taleban's spite and greed.

在喀布尔的总统府有一个带拱顶的地下室，里面锁着的东西堪称无价之宝。如今，美国的轰炸、塔利班的恶意和贪婪却使它们岌岌可危。

The high street giant say they've sourced the finest British fabrics as well as tailor-making each suit to perfectly fit every player-only the best for our country's football heroes, after all.

这家高街品牌宣称，他们选取了英国最好的布料和最精湛的缝纫工艺，确保每套正装完美贴合每位球员的体型。毕竟这是为英国足球英雄们打造最佳着装。

Dollar funds will always have a place because when you are trying to grow a busines, you want long term investors, he said.

罗宾逊称：美元基金总会占有一席之地，因为当你努力发展企业时，你总是希望拥有长期投资者。

That's the amount raised in a funding round by Grammarly, a firm that boasts of having what it calls "the world's most accurate online grammar checker."

这是一家名为Grammarly的创业公司获得融资的数额。Grammarly称，他们拥有“世界上最准确的在线语法检查器”。

While Coca-Cola said it change the Chinese process soon, it did not give a timetable.

可口可乐称会尽快改变在华的生产工艺，但并未就此给出时间表。

Often the revisionists will claim to be restating a more classical view.

通常这些修正者会宣称他们只是在重述一项比较古老的教义。

Vice-Foreign Minister Cui Tiankai called the sinking "unfortunate" but refused to comment further.

外交部副部长崔天凯称沉船事件“很不幸”，但是拒绝发表更多评论。

Cui Tiankai made the remarks immediately after a U.S. mayor claimed that he had contracted the novel coronavirus back in November, a month before the first infection was reported in Wuhan.

在一位美国市长称自已于去年11月（早于武汉报道的首例感染病例一个月）就感染了新冠病毒后，崔天凯随即发表上述言论。

In an interview published by the U.S. magazine Foreign Affairs on its website, Cui Tiankai blamed Japan for creating the dispute and tensions over the Diaoyu Islands by taking the move to "nationalize" the islands last year, breaking a previous agreement to put the dispute aside.

崔天凯在美国《外交》杂志网站发表的专访中表示，日方去年单方面宣称将钓鱼岛“国有化”，打破了此前搁置争议的协议，是日方造成了钓鱼岛争端以其紧张局势。

South Africas department of international relations and cooperation on Monday said the heads of state and government have confirmed their attendance for the various activities and some will attend the funeral ceremony which has been scheduled for December 15.

据南非国际关系与合作部周一发布的消息称，多国领导人已经确定将出席曼德拉的悼念活动，其中一些领导人还将出席预定于12月15日举行的曼德拉的葬礼。

Amulius was maddened with rage, but Rhea protested that it was the god Mars who was responsible for her pregnancy.

阿穆利乌斯暴跳如雷，但是雷亚声称让她怀孕的是战神马尔斯。

Known to the police as the tarot card killer.

警方称之为塔罗牌杀手的罪犯。

A feast for the nose awaits in Lokum's signature colognes ( 25 Turkish lira, or about$ 11.30 at 2.20 lira to the dollar), which were developed by the owner, Zeynep Keyman, from classic Turkish essences like rose, fig, tea and mimosa.

洛肯的签名古龙水（售价25土耳其里拉；按照1美元等于2.20里拉计算，约合11.30美元）堪称嗅觉的盛宴，它是店主斋南浦·开曼（Zeynep Keyman）研制的，从玫瑰、无花果、茶和含羞草等经典的土耳其香料中提炼精致而成。

In 1997, NASDAQ established the high-efficient Electronic Communication Networks ( ECN), which can ensure every computer terminal receive all open dealing information.

纳斯达克1997年建立了高效的电子交易系统（Electronic Communication Networks，简称ECN），保证每一个计算机终端均能获得所有公开交易信息，使其日交易能力增加到40亿股/天。

A top CME executive told analysts last week that he was absolutely, acutely concerned about the threat from Nasdaq.

一名CME高管上周告诉分析师称，他对来自纳斯达克的威胁绝对感到强烈担忧。

Qingjiang Dance, which is a widespread kind of folk dance in Enshi, is also called Qingjiang Square Dance.

清江舞又称为清江广场舞，是恩施地区非常普及的一种民族舞蹈。

Netizens are quite pleased with Marceau's participation, with one comment saying she added ballet elements to the Chinese-style dance.

广大网友对玛索跳广场舞大为赞赏，有人评论称，她把中式广场舞跳出了芭蕾舞的感觉。

It came as no surprise that the likes of Emily Ratajkowski, Adriana Lima, Lily Donaldson and Petra Nemcova turned out to be the red carpet rulers on day one of the 70th Cannes Film Festival.

在第七十届戛纳电影节的第一天，像艾米莉·拉塔基科斯基、阿德里亚娜·利马、莉莉·唐纳森以及皮德拉·尼姆科娃这样的人最终称霸红毯一点也不奇怪。

Dr. Kriss said that for most of her patients, online notes have become the new normal.

克里斯医生称，对她的大多数患者而言，线上记录已经成了一种新的常态。

The senior staff accounts for 33 % of all.

现有工作人员中高级职称占33%.