称心如意的例句大全

He could arrange that satisfactorily, for Carrie would be glad to wait, if necessary.

他可以把这件事安排得称心如意.因为如果有必要的话,嘉莉会乐意等待的.

It's all right for you, with a good job and a nice house you're laughing.

你行啊, 有份好工作又有好房子 -- 称心如意了.

Our holiday was all that could be desired , ie was entirely satisfactory.

我们的假日称心如意.

She's landed a plum job at the BBC.

她在英国广播公司谋得称心如意的工作。

On top of the world.

称心如意.

Many women are too exhausted by their double career ( home and office ) to enjoy either one.

许多妇女因干两份工作 ( 家庭和办公室 ),太劳累了,对哪一份也不感到称心如意.

He's got a plum job with a big company.

他在一家大公司谋得一份称心如意的工作.

Sister De Santis, It'seemed, was finding everything agreeable.

德桑蒂护士却似乎觉得一切都那么称心如意.

She always goes out of her way to please her guests.

她总是不怕麻烦地使客人称心如意.

His new-found prosperity sits well on him , ie suits him well.

他别开蹊径十分称心如意.

Okay, Thomas thought, deliciously, here it goes.

要得, 托马斯称心如意地想, 就这样干.

My desire for a desirable house will come true in the near future.

我要买一幢称心如意的房子的愿望在不久的将来会实现.

She hasn't always been lucky with her boyfriends but she seems to have struck gold this time.

她交男朋友一直不顺,而这一次似乎称心如意了.

Marriage is not always a bed of roses.

婚姻并不总是称心如意的.

The compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction.

伤害赔偿很少使受害人称心如意.

The party concerned whose personal freedom is curbed illegitimately shall make a request for dissolution of the marriage contract within one year as of the date on which his or her personal freedom is restored.

人生并非事事称心如意.人生并非事事称心如意。被非法限制人身自由的当事人请求撤销婚姻的，应当自恢复人身自由之日起一年内提出。

All smile , the sellers reaped unexpected results and the shoppers found their unique treasures.

“卖主”和“买主”们笑容满面地成交,称心如意地收获.

Happy marriage to the happy couple. May you have what you wish in the coming days.

恭祝幸福伉俪新婚之喜, 并祝来日事事称心如意.

Interior decoration once and for all, rational structure, saves time and effort bed of roses.

室内装饰一劳永逸, 结构合理 、 省时省力、称心如意.

At Acne Studios, the waterproofs were fresh and desirable, particularly a blue zip-up mac with a bonded plaid lining.

Acne Studios的防水装显得既新颖别致又称心如意，尤其是带格子粘合衬的拉链款蓝色橡胶雨衣。