称心如意
- 基础释义 纠错
- 释义
have sth. as one wishes;after one's (own) heart;after one's own soul;be just in accordance with one's wish ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 可心如意 find sth. satisfactory;things that are after one's heart;to one's heart's content;to one's liking [taste] ;
- 左右逢源 （无论怎样进行都顺利） be able to achieve success one way or another;win [gain] advantage from [of] both sides;have one's bread buttered on both sides;wanton as a calf with two dams ;
- 志得意满 fully satisfied or contented;complacent;look like the cat who ate [swallowed] the canary;self-satisfied ;
- 尽如人意 just as one wishes;entirely satisfactory;one's heart's content;up to expectations ;
- 差强人意 just passable;barely satisfactory;fair ;
- 遂心如意 perfectly satisfied;be highly satisfied ;
- 正中下怀 fit in exactly with one's wishes;after sb.'s heart;be as well as one's heart could have wished;be exactly [just] what one wants [hopes for] ;
- 心满意足 to one's heart's content;be fully satisfied and content;be perfectly content [satisfied];be content with ...;on top of the world ;
- 求仁得仁 seek virtue and acquire it -- get the desired object;obtain an object sought for;seek benevolence and get benevolence;want sb. and succeed in getting just that ;
- 如愿以偿 ... have got one's wish;accomplish everything agreeable [according] to one's wishes;achieve what one wishes;All thing comes to him who waits. ;
- 踌躇满志 （心满意足、从容自得的样子） enormously proud of one's success;be self-satisfied;complacent;elated with success ;
- 谢天谢地 thank one's (lucky) stars;express one's thanks to Heaven and Earth;God be thanked!;Thank God!;thank one's lucky stars ;
- 得偿所愿 realize one's hope;get what sb. want;
- 双语例句 更多例句
-
1、
The compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction.
伤害赔偿很少使受害人称心如意.
来源：《现代汉英综合大词典》 -
2、
It's all right for you, with a good job and a nice house you're laughing.
你行啊, 有份好工作又有好房子 -- 称心如意了.
来源：词典精选例句 -
3、
-
4、
My desire for a desirable house will come true in the near future.
我要买一幢称心如意的房子的愿望在不久的将来会实现.
来源：《简明英汉词典》 -
5、
-
6、
He could arrange that satisfactorily, for Carrie would be glad to wait, if necessary.
他可以把这件事安排得称心如意.因为如果有必要的话,嘉莉会乐意等待的.
来源：英汉文学 - 嘉莉妹妹 -
7、
-
8、
-
9、
-
10、
-
11、
-
12、
Many women are too exhausted by their double career ( home and office ) to enjoy either one.
许多妇女因干两份工作 ( 家庭和办公室 ),太劳累了,对哪一份也不感到称心如意.
来源：词典精选例句 -
13、
-
14、
She hasn't always been lucky with her boyfriends but she seems to have struck gold this time.
她交男朋友一直不顺,而这一次似乎称心如意了.
来源：《简明英汉词典》 -
15、
- 相关阅读
-
称心如意用英语怎么说?称心如意的英语
简答网 · 英语词汇
-
高考英语阅读理解真题128(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
全球最性感女神梅根·福克斯生四胎，前男友MGK发文报喜！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
甜茶 Timothée Chalamet 获演员工会最佳男主角奖！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
高考英语真题作文范文：通知比赛（2019年全国2卷）
简答网 · 高考英语
-
2025年中考英语阅读理解专项训练及答案（12）
简答网 · 中考英语