立的例句大全

because something horrible has happened to them, then they retreat, and they fall into social isolation,

那是因为很多可怕的事情发生在他们身上，之后他们就会退缩，变得孤立于社会之外，

I saw him make a frightened gesture, stand, and gather himself to spring back to the surface of the waves.

我看见他做一个骇怕的手势，立即站起，使劲往上一跳要浮上海面去。

People management strategies of "increasing staff quality, strengthen mothball staff building, attract excellent staff, import competition system, building staff information network system";

以全面提高旅游从业人员素质，加强旅游后备人才建设，积极引进优秀旅游管理人才，引入竞争机制，建立旅游人员信息网络系统等为内容的旅游人员管理策略；

At this crucial time of reform, how to keep excellent staff's loyalty and make them faithfully, diligently and creatively work for the company?

在改革之际，如何保持优秀员工的忠诚度，让员工忠心耿耿、勤勤恳恳、创新立意为公司效劳呢？

Means of achieving internal control A DIALECTICAL APPROACH TO INNER-PARTY UNITY

建立内部控制的方法党内团结的辩证方法

However, some problems need attaching more attention continuously, just as the problem of the professionalism of representatives, theoretical orientation, whether to establish the standing committee or not, and power-dividing inside the party.

当然，在试点改革中也出现了一些问题需要继续探索，比如党代表的专业性资格问题、党代会常任制的理论定位问题以及要不要设立党代会常设机关的问题和党内分权的问题等等。

There were serious divisions within the party's own ranks.

这个党内部存在着严重对立的派别。

In order to direct frontier inspection work by scientific concept of development, it is necessary to understand profoundly the spiritual essence of setting up scientific concept of development in the frontier inspection organ.

以科学发展观指导边检工作，必须深刻认识边检机关树立和落实科学发展观的精神实质。

Set up Scientific Concept of Development and Make Great Efforts to Innovate Shanghai Frontier Inspection Work

树立和落实科学发展观创新与推进上海出入境边防检查工作

In order to improve and perfect the frontier inspection system, we should build the graded estimation system of seamen's credentials.

为了完善我国边防检查工作体系，应当建立海员证件分级评估制度。

In order to supply safeguard for preventing illegal activities of post in frontier inspection organs, we should improve the management system and adopt workable measures of ideological education.

建立健全并认真落实以思想教育、管理监督和从严惩处为重点的职务性违法犯罪预防工作机制，是做好预防职务性违法犯罪工作的保障。

Another provision would require the Customs and Border Protection agency to expeditiously investigate allegations of customs duty evasion.

另一项规定会要求联邦海关与边境保护局（Customs and Border Protection agency）立即对逃税指控开展调查。

The Globe and Mail quotes the findings of research, printed in the Personality and Social Psychology Bulletin, which suggests economic changes may have prompted increased individuality among young people.

《环球邮报》引用了研究的结果，《人格与社会心理学公报》出版的文章显示，经济变迁可能使得年轻人的独立性有所增加。

A new investment fund is bringing Silicon Valley's problem-solving hacker ethos to US immigration law, looking to tackle the problem of potential entrepreneurs held back by a visa regime that has long frustrated the technology industry.

一家新成立的投资基金以硅谷解决问题的黑客精神来应对美国移民法，帮助解决因签证受阻的未来企业家的困难。科技产业长期受到签证制度的阻碍。

Physically-based rendering systems describe reflection behavior using the bidirectional reflectance distribution function ( BRDF). In the paper, we present a new BRDF model that is simplified for the glossy opaque surface's reflection.

双向反射分布函数（BRDF）是比较实用的反射数学模型表示法，本文利用该函数来建立物体的表面反射数学模型。

Primary goal is independent application and further development of advanced skills

获得独立的应用开发项目中的高级技能

E-government primary goal is to establish a public service-oriented government.

电子政务的主要目标就是建立起以公众服务为导向的政府。

My primary goal is to establish a family pack.

我的主要目标是建立家庭秩序。

And build up the rank order model of strategic goal of Logistics Net.

并建立了物流网战略目标层次模型。

In this model both temperature and humidity conditions all are considered.

建立了建筑屋面在铺设湿多孔材料条件下一种接近实际情况的非稳态新传热模型，新模型既考虑了温度，又考虑了湿度的影响。