立法的例句大全

Environmental regulation, especially the environmental laws, is usually treated as an important condition that may influence the FDI inflowing.

环境管制，特别是环境立法，通常被视为是影响外资进入一国或某一地区的重要影响因素之一。

People's Congress of Shanghai launching of local financial center legislation today.

上海市人大今日启动金融中心地方立法.

According to Saint-Just , only the legislator is capable of doing this.

根据 圣茹斯特 的观点, 只有立法者有能力这样做.

Initiative of legislative principles.

立法原则之创制.

The House shares with the senate equal responsibility for law making.

众议院在立法上承担着与参议院同等的责任.

Its concrete provisions in each country is different in respect of the number of registration books, the dealing of special status matters, by what unit to register, where to collect matters occurring at different places, forms of legislation.

现代各国身份登记制度在簿册之多寡、特殊身份事项之处理、登记之单位、登记事项集中地、立法形式等方面有所不同。

This a drawback in our legislation.

这不能不说是立法的缺憾.

Lawmakers investigating what the CIA knew before, during and after the attack on the US consulate in Benghazi, Libya in September heard today from the agency's former director David Petraeus.

九月，美国大使在利比亚班加西遭遇袭击，目前立法机关正在调查中央情报局（CIA）在这件事上掌握了多少信息。今日，中央情报局前局长戴维·彼得雷乌斯接受问询。

We have provided the legislative blueprint for the Prime Minister.

我们为首相提供了立法蓝图.

You Could Be Fined If Caught Eating And Drinking Near Churches And Public Buildings In Florence In 2018, the city of Florence banned people from pausing in the historic center to eat food standing10 or sitting on sidewalks, roadways, and on the doorsteps of shops and houses.

在意大利佛罗伦萨的教堂和公共建筑附近吃喝会被罚款2018年，佛罗伦萨市立法禁止人们在历史中心停下来站着吃东西或坐在人行道、马路上及商店和房屋的门前台阶上吃东西。

The first item on Wilson's reform schedule was tariff revision.

威尔逊立法表上列于首位的是修改关税.

We can legislate about relative in-law, stipulate maintenance obligation and inheritance right between them.

建议针对直系姻亲关系立法, 规定晚辈直系姻亲的赡养义务,并就继承问题做相关配套规定.

Therefore, the punishment to the official legislation in the laws is important constituent.

因此唐律对官吏的处罚立法是其重要组成部分.

In the academic field, there have also been varied opinions over the issues anti-bribery legislation.

在学界, 对受贿罪立法中存在的问题也一直是分歧较多、各持己见.

For the further development on our freedom of association, the legislation on It'should be intensified.

要进一步发展和完善我国的结社自由, 就必须加强结社自由的立法建设.

Reviewing foreign various theories, legal precedent and legislative example, space right is composed by space ownership and space usage right by and large.

考察外国相关学说、判例和立法例，一般认为空间权有空间所有权和空间利用权两大类型构成。

The theory of trademark dilution originated from the scholarly exploration in America and the judicial precedent in Germany. It's been legislated in some countries.

商标淡化理论起源于美国的学术探讨以及德国的判例理论，在一些国家得到了立法认可。

The challenge Chinese environmental legislation faced after entering WTO was discussed.

探讨了我国“入世”后环境立法所面对的挑战问题.

The situation varies in different countries, depending on the legislation, and the attitudes of women and gynaecologists.

各国情况的变化取决于其的立法及妇女和妇科大夫的态度。

Some scientists are very concerned about a new treaty to combat counterfeit drugs, the Council of Europe's Medicrime Convention.

问题在于，严格的打假行动和模糊的立法倾向于也把基本的仿制药作为目标。一些科学家非常担心一个新的反造假条约&欧洲理事会的MEDICRIME反假冒公约。