It tortures me in a subtle way, elegant and slight, yet still desperate and hardly recovers.
它竟以这么一种微妙的方式折磨人, 淡然雅致、纤细无形, 却仍然如此决绝、以至于难以痊愈.
来源:互联网摘选By an irresistible association of ideas, he went beyond logic and reason.
不由自主的联想竟把他引向逻辑和理性以外去了.
来源:词典精选例句But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
你们竟是弟兄与弟兄告状, 而且告在不信主的人面前.
来源:互联网摘选Cor. 6:6 But brother goes to court with brother, and this before unbelievers.
林前 六 6你们竟是弟兄与弟兄告状, 而且告在不信的人面前.
来源:互联网摘选In his ardent eyes the fanciful, lofty joy he experienced was something precious to the extreme.
这种快乐,在他的眼里竟然带了一种空幻的 、 崇高的性质.
来源:汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)He had the assurance to claim that he could speak ten foreign languages perfectly.
他竟狂妄地宣称他能流利地讲十种外语.
来源:《现代英汉综合大词典》What would be liquid on Titan, where surface temperatures are-180 degrees Celsius ?
究竟是什麽液体,能存在于 -180 的泰坦表面 呢 ?
来源:互联网摘选It appears to be a throwback to prehistoric times that it has somehow managed to survive.
不知什么原因它竟然能够存活下来,这看来是对史前时期的一种返祖现象.
来源:词典精选例句He was so necessary, strange though, how the most necessary characters can be dismissed so easily.
他是多么必不可少啊; 可是奇怪, 最最必不可少的人物竟又是那么容易置之脑后.
来源:互联网摘选We were so sleepy afterwards that we lay in bed till almost twelve o'clock.
我们后来竟昏昏沉沉地躺在床上,差不多一直到十二点钟.
来源:词典精选例句Ask Hollywood over there to take off his shades and make himself known.
叫那边那个衣着花里胡哨的,戴墨镜的人把墨镜取下来,让大伙看看他究竟是谁.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻
简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻