竟的例句大全

She therefore went out in the garden, stretched out her crooked stick towards the rose-bushes, which, beautifully as they were blowing, all sank into the earth and no one could tell where they had stood.

因此她现在走到花园里去，用她的拐杖指着所有的玫瑰花。虽然这些花开得很美丽，但是不一会儿就都沉到黑地底下去了：谁也说不出，它们原来究竟是在什么地方。

For a moment, stiffened by the cramped position in which she had slept, she could not remember where she was.

因为睡觉的地方过于狭窄，她蜷缩得浑身发僵，一时间竟想不起自己是在哪里了。

It is after all a simple ball and socket joint; it has certain loads imposed on it; it needs reliability over a defined life; it must contain materials suitable for the working environment.

毕竟这不过是个简单的球窝接头，它需承受一定的负荷，要求在正常使用寿命内百分之百不出问题，而且必须用适合其工作环境的材料来制作。

After all, the yellow metal cannot be eaten, burnt or used to power a car.

毕竟，这种黄色金属不能吃、不能烧，也不能用来发动汽车。

Imagine being a typical employee of the local gas company, checking the balance on your bank account, and finding that you now have over$ 900 million.

试想，作为当地一家加油站的普通雇员，在核查自己银行账户的收支差额时，竟然发现自己户头现在超过了9亿美元。

After all, as the proverb goes, every man has one.

毕竟，正如俗话所说的，任何人都可待价而沽。

however, when I found incidentally that he was ignorant of the Copernican Theory and of the composition of the Solar System.

我无意中发现他竟然对于哥白尼学说以及太阳系的构成，也全然不解。

In the end it's all about quality dinner conversation, and a rare trip aboard the space station will always outshine stories of another yachting trip to Greece.

毕竟，所有的一切都是为了餐桌上的谈资，而空间站的难得经历总是比又乘游艇到希腊畅游一次的话题来得更体面。

Mr Brown just bumbles through life, I don't know how he ever gets anything done.

布朗先生简直是在混日子，我不知道他究竟有什么作为。

Another expectation, which Hubble overturned, was that the circumstellar disks would be deeply embedded within their parent clouds and would therefore be impossible to see.

另外有一个被哈伯推翻的猜测，是因为环绕恒星的气盘深藏在其母云气之中，所以无从窥其究竟。

After all, they failed to foresee the unsustainability of the US mortgage market – the cause of the crisis.

毕竟，他们未能预见到美国抵押贷款市场的不可持续性&而这正是本次危机爆发的原因。

but they said it wouldn't scale because it was logistically difficult.

但是他们表示很难大面积推广，毕竟可行性太低了。

" What was astonishing is how small this brain is," Duke University primatologist Elwyn Simons, who led the study in the Proceedings of the National Academy of Sciences, said in a telephone interview.

杜克大学灵长类动物学家Elwyn Simons在电话采访中说：“我们很惊讶它的大脑竟然如此之小。”由他负责的本次研究被刊登在美国国家科学院报中。

And the authorities, incomprehensibly, tolerated it until 19 people had been killed.

而官方竟然不可理解地容忍这一切,直到有19个人因此丧生.

That stormy little meeting ended inconclusively.

这一场疾风暴雨的小约会竟然弄得毫无结果.

He was bothered by an intense sense of incompletion.

他是深深感到了大功未竟的遗憾.

Should doctor-assisted suicide ever be a legal option?

由医生帮助的自杀究竟是不是一种合法的选择方案?

Michael wondered how long Sonny could stay cooped up in the safe territory of the mall.

迈克尔感到怀疑的是桑儿在林荫道这个安全地带究竟还能窝藏多久.

Is it hype? Or nutritionally meaningful ? Perhaps some of both.

这究竟是炒作,还是真有 营养学 上的好处? 也许兼而有之.

After all, modernization of legal system could not be accomplished by a single action.

毕竟, 法制现代化建设不是一项比快的运动.