竟的例句大全

It's really unbelievable that some man can even marry a law-down dirty shame like her.

有人竟然和像他那样不知羞耻的人结婚，真是不可思议。

especially when it's 120 degrees out and you're wearing a full burqa.

尤其在120度高温，而你竟然必须蒙住全身的状况下

Because of the fine workmanship and competitive prices, our goods enjoy popularity in the world market.

由于精美的工艺和具有竟争力的价格, 我方货品在国际市场受到欢迎.

Who can tell me why the brown-nosing employee got promoted!

谁能告诉我，为什么那个马屁精竟然升了！

Both the briber and bribery are very much taboo, after all, this shameful act, once exposed, is disadvantageous for both sides.

行贿人及受贿人双方都对此十分的避讳，毕竟这种可耻的行为一旦暴露，对双方来说都是不利的。

But the app happens to be working in one small seaside town near the North Korean border-and busloads of people are showing up to play.

然而，在接近韩朝边界线的一座海滨小城，这款应用竟然可以玩，于是那里出现了玩家纷纷乘车前来的盛况。

American Catholics Guide to Annulments. Sister Mary, what exactly are you saying here?

美国天主教离婚协议指导，Mary修女你究竟想说什么。

What aroused her to something more than liking was his boyishness when they went tramping.

在一起漫游时，他无意中表现出来的稚气竟使她心中更加激动不已。

Botts, where on earth did you get the money?

柏思，你究竟怎么弄到这些钱？

With one voice they disapprove of you, all bossily saying that it is your job to mentor talent ( horrid phrase) and that if you even think of keeping him down you are a worm.

他们齐声反对你，都专横地认为，培养人才（可怕的措辞）是你的责任，如果你竟想贬低他，那你就是个小人。

He had always hated that writing-in-habit, but these remarks were different. He had never believed that a woman could see into a man's heart so tenderly, so understandingly. Her name was on the bookplate: Hollis Meynell.

他难以相信，一个女人竟能如此透彻地读懂男人的心，书签上有她的名字：霍丽丝梅内尔。

But he did not change to be a little bit friendly to me, on the contrary, often jeered at me with a bone-deep envies and hates to show he was more superior to me in many aspects after all.

可是，他并没有从此对我态度好一点，相反，还时时刻刻带着一种刻骨的忌恨嘲讽我，以示他毕竟有个什么地方比我优越。

After all, Apfel runs a company called bondholder communications group that does this kind of thing.

毕竟，阿普菲尔经营着一家名为债券持有者通信集团（Bondholder Communications Group）的公司，其业务恰恰涉及此事。

What impudence brings your swords to the Emperor?

你竟敢如此厚颜无耻地侵犯皇上?

It's not be perfect, but it's a good start to opening trade market and free competition.

虽然《农业协定》还很不完善, 但毕竟为农产品贸易走向市场开放、自由竞争有了良好的开端.

When I mentioned this story in passing, they couldn't believe I was foolish enough to turn down interviewing with this amazing blue chip company!

我顺带提到了这件事，他们都不敢相信，我竟然如此愚蠢地拒绝了这家蓝筹公司的面试！

After all, the man wasn't exactly bludgeoning me; he was merely tapping me lightly with his umbrella, not causing any pain at all.

毕竟，这个人不是用棒子打我；他只是在用伞轻轻敲打我的头，根本就不疼。

In the end it's all about quality dinner conversation, and a rare trip aboard the space station will always outshine stories of another yachting trip to Greece.

毕竟，所有的一切都是为了餐桌上的谈资，而空间站的难得经历总是比又乘游艇到希腊畅游一次的话题来得更体面。

Mr Brown just bumbles through life, I don't know how he ever gets anything done.

布朗先生简直是在混日子，我不知道他究竟有什么作为。

Another expectation, which Hubble overturned, was that the circumstellar disks would be deeply embedded within their parent clouds and would therefore be impossible to see.

另外有一个被哈伯推翻的猜测，是因为环绕恒星的气盘深藏在其母云气之中，所以无从窥其究竟。