笼罩的例句大全

That was to help maintain the veil of secrecy surrounding the death of his predecessor.

这样做可以保持笼罩在他圆寂前任周围的神秘氛围.

Thenceforward we were enshrouded in pitchy darkness, so that we could not have seen an object at twenty paces from the ship.

从此以后，我们就给笼罩在一片漆黑中，离船二十步路的东西就看不见。

Despite his success, the stigma of being labeled a dummy haunted him through adulthood.

尽管事业上取得了成功,但是, 被人骂为笨蛋,这污名笼罩着他整个成年时代.

Everywhere he. went ， he carried his unhappiness with him like a black cloud.

他每到一处，情绪总是忧郁的，像被一团黑色的云笼罩着。

The consciousness of one's own body puffs itself up from this region of domain until there is a black cloud around certain parts of the etheric body.

身体的意识将其膨胀，直到有一块黑云笼罩在以太身体的某部分。

Dark clouds folded the hills.

乌云笼罩着群山.

But a cloud of sadness hung over him in his last years.

但在他最后的几年中,他却为忧伤的情绪所笼罩.

A black sky rested on these dead streets, as though an immense winding-sheet were being outspread over this immense tomb.

黑色的天宇笼罩着这些死气沉沉的街巷，有如一幅巨大的裹尸布覆盖在这巨大的坟墓上。

For four long years, much of Europe had been under a terrible shadow.

在漫长的四年中, 欧洲大部笼罩着可怕的阴影.

Vestured by the thinking of radical modernity, 17-year urban literature is led to the opposite to modernity, embodying the characteristics of anti-modernity and anti-humanity.

激进现代性思维笼罩下的十七年城市文学，在激进狂欢的同时也走向了现代性的反面，体现出反现代性、反人性的特征。

It's a cynical numbers game that further darkens the whole admissions process, a life juncture that should be exhilarating but is governed these days by dread.

这是一个处心积虑的数字游戏，让整个招生过程变得更加灰暗，对于学生们来说，这个人生中的关键时刻本来应该是令人兴奋的，但如今却被忧虑所笼罩。

All the mountains and fields are shrouded in heavy fog.

整个山野都被笼罩在大雾之中.

Worries about air pollution and food safety have clouded Beijing's otherwise smooth countdown to the Games.

北京奥运会的筹备工作一直进展顺利,但是对空气污染和食品安全的担忧给它笼罩上了一层阴影.

The whole of London was in the grip of an influenza epidemic.

流行性感冒的传染笼罩着整个伦敦.

A sense of despair prevailed among South Korean public.

一种绝望的情绪笼罩着韩国民众.

Unemployed Charlie Sheen Still TV's Highest-Paid Star Even after being fired from TV's best-rated sitcom, CBS' Two and a Half Men, "The Masheen" is still raking it in: his salary is estimated to be around\# 40 million, making him the highest paid actor on the small screen.

失业的查理辛依旧是电视剧片酬最高的明星尽管被开除出CBS史上评价最高的电视情景喜剧《好汉两个半》，但查理辛依旧光环笼罩。

Just as we cannot see the lights at sea until the ocean is shrouded in night, to find the first foothold in a lonely heart, we must carry our lantern into the darkness.

夜幕紧紧笼罩下的海面，我们无法看见茫茫大海的闪烁灯光；同样，在一颗孤寂的心中无法找到一席栖息之地，除非我们点燃一盏心灯走进黑暗。

Standing at an elevation of 3, 000 feet, Guiyang is dominated by the mist-shrouded hills.

贵阳海拔3000米, 周围全是云雾笼罩的山峰.

Darkness was settling like a spell around them.

黑暗像魔咒一样笼罩着他们.

A wave of exaltation swept through the city, enveloping it in a festive mood of celebration.

一股狂喜之情席卷整座城市，将其笼罩在庆祝的欢乐气氛中。