笼罩

It is an elaborate ceremony, shrouded in mystery.

仪式是精心筹划的，笼罩着一层神秘的色彩。

The city is covered by a foul-smelling cloud of smoke.

城市被一团恶臭的烟云笼罩着。

Aurora felt the opium haze enfold her.

奥萝拉感觉自己被笼罩在鸦片烟霾中。

He stood there in a cocoon of golden light.

他站在那儿，一柱金光笼罩着他。

The old building had an intangible air of sadness about it.

那座旧建筑笼罩着一种说不出的悲凉气氛。

The beautiful sweeping coastline was cloaked in mist.

美丽的海岸线一望无际，笼罩在迷雾之中。

The party had been overlaid with a certain nervousness.

这个聚会一直笼罩在不安的气氛中。

Tragedy has marked Wilmette's life.

悲剧笼罩着薇尔梅特的一生。

The pound's weakness compounded the widespread gloom in the City.

英镑的疲软加重了笼罩在伦敦金融区上空的惨淡愁云。

Mist hovered in all the valleys.

所有的山谷都笼罩着一层雾气。

The area is shrouded in smoke.

整个地区笼罩在烟雾之中。

With a thick mist now blanketing the trees, I got thoroughly lost.

此时浓雾笼罩着林木，我彻底迷路了。

The ship was wreathed in smoke.

船笼罩在烟雾中。

The windows fogged immediately.

窗户立刻被雾气笼罩了。

There's still an atmosphere of great hostility and tension in the city.

强烈的敌对和紧张气氛依然笼罩着这座城市。