笼罩的例句大全

The cope of clouds covering the city cleared up by mid-day.

笼罩城市的厚重乌云在中午时散开了.

Dusk was brooding over [ above ] the lake.

薄暮 正笼罩着湖水.

A thin mist still clung to the clearing and forest floor beyond.

空地上、树林下,仍然笼罩着一层薄雾.

But independent reports said a stubborn gray haze shrouded Beijing throughout the test period.

但是独立报导则说,实验期间北京仍然笼罩在挥之不去的灰雾之中.

Soon sleep fell upon them like a cloud.

不多一会儿,睡梦象云彩似的笼罩了他们.

The night is deep, the house is silent, the birds'nests are shrouded with sleep.

夜深沉, 庭宁静, 鸟巢 也被睡眠笼罩着. (张:结合了中国古诗的韵味)

Over all the desolate place there hung a still and awful calm.

这儿整个偏僻的地方笼罩着一种可怕的寂静.

However this oath once when the dark cloud covered with the storm raids is read out.

然而这一誓词更曾在乌云笼罩和风暴袭来之时被宣读.

Here the pack-ice had narrowed the strait to only eight miles mostly surrouned in dense mist.

这里流冰群拥塞,把海峡缩小到仅有八哩宽,海峡大部分笼罩着一片浓雾.

Fear stalks the town at night.

入夜后,镇上笼罩着恐怖的气氛.

The dog came bounding back and barked till the evening hills echoed the sound.

狗跳跳蹦蹦地跑回来直到暮霭笼罩的群山发出了回声.

Early morning and mist is wrapped around the tops of the mountains.

清晨,雾霭笼罩着山顶.

KJV Thou hast covered with anger, and persecuted us : thou hast slain, thou hast not pitied.

[新译]你被怒气笼罩着, 你追赶我们,杀戮我们, 毫不顾惜.

The wrath of summer's heat has enveloped the valley.

夏日的酷暑已经笼罩了山谷.

A heavy fog had suddenly enveloped the Presidential retreat.

大雾突然笼罩了总统的休养地.

The whole city is enveloped in mist.

白蒙蒙的雾笼罩着整个城市.

The news cast a deep gloom over the village.

这消息使全村笼罩着一片愁云惨雾.

The news cast a gloom over the city.

这消息使全市笼罩在一片愁云之下.

The news a gloom over the village.

这消息使全村笼罩著一片愁云惨雾.

He becomes all outher show and inward emptiness; dull, callous, and indifferent.

一旦循规蹈矩,一旦人为亦为,呆滞就笼罩着灵魂中的一切灵敏的神经和官能,灵魂变得徒有其表,其中空空, 迟钝, 木然, 冷漠.