笼罩的例句大全

However this oath once when the dark cloud covered with the storm raids is read out.

然而这一誓词更曾在乌云笼罩和风暴袭来之时被宣读.

Over all the desolate place there hung a still and awful calm.

这儿整个偏僻的地方笼罩着一种可怕的寂静.

The night is deep, the house is silent, the birds'nests are shrouded with sleep.

夜深沉, 庭宁静, 鸟巢 也被睡眠笼罩着. (张:结合了中国古诗的韵味)

Soon sleep fell upon them like a cloud.

不多一会儿,睡梦象云彩似的笼罩了他们.

But independent reports said a stubborn gray haze shrouded Beijing throughout the test period.

但是独立报导则说,实验期间北京仍然笼罩在挥之不去的灰雾之中.

A thin mist still clung to the clearing and forest floor beyond.

空地上、树林下,仍然笼罩着一层薄雾.

Dusk was brooding over [ above ] the lake.

薄暮 正笼罩着湖水.

She could recognise her wild, desperate, defiant mood, the flightiness of her temper, and even some of the very cloud-shapes of gloom and despondency that had brooded in her heart.

她能够看到当时笼罩着自己心灵的那种狂野、绝望和挑战的情绪，任性的脾气，甚至还有某种阴郁和沮丧的愁云。

Do you feel passionless-as though everything you do is a shade of dull gray?

感觉生活没有热情，所做的所有事都笼罩着一层暗灰色，了无生趣？

Uncertainty also hangs over energy prices, despite the apparent failure of cap-and-trade legislation.

不确定性也笼罩着能源价格, 尽管存在很多明显失败的限量管制与交易立法.

It concerns a young man, Owen Brick, who wakes up one day to find his familiar world strangely unfamiliar and his formerly peaceful country in the middle of a bloody civil war.

在这个世界里，年轻的欧文·布莱克一觉醒来，发现他所熟悉的一切变得奇怪而陌生，曾经宁静的故土笼罩着内战的血雨腥风。

The elusive Planet X is, however, shrouded by a dust cloud that bounces sunlight back to the Sun, except for those rare moments when the angle of reflection is just right.

但是行星X是难以捉摸的，笼罩着尘埃云并反射阳光到太阳，除了那些罕见的时刻可恰到好处地看到。

And in she give my those things, I am unique to want to abandon, be very heavy cover with on the head of that aureole, because of, even I abandon, that is shining also at gradually dreary descend.

而在她给我的那些东西里，我唯一想抛弃掉的，就是沉甸甸笼罩在头上的那圈光环，因为，即使我不去抛弃，那光亮也在渐渐黯淡下去。

At the expiration of a quarter of an hour, he rose, as though he were on the point of again beginning his march towards that bench which was surrounded by an aureole.

坐了一刻钟，他站起来，仿佛又要向那条被宝光笼罩着的板凳走去。

Time and circumstances have drawn an impenetrable mystery around all else connected with the Huffers.

世事的推移使一切与赫特一家人有关的事物笼罩上一层难以看透的神秘之幕.

Sometimes the polluted air is so thick that it is like a quilt over a city.

有时,被污染的空气厚得就像一床被子一样笼罩着城市.

Almost 3000 years ago, the prophet Isaiah wrote," Darkness covers the Earth,

大约3000年前，先知以赛亚写到，“黑暗笼罩着地球，

Tentacles of fear closed around her body.

恐惧的阴影笼罩着她。

During the autumn the mountain top always covered in mist.

在秋天,山顶总是被雾所笼罩.

(figurative)Tentacles of fear closed around her body.

恐惧的阴影笼罩着她。