签署的例句大全

The World Trade Organisation ruled last year that China was breaking its 2001 WTO entry terms and that this restriction must be changed.

世界贸易组织（WTO）去年裁定中国违反了2001年加入世贸时签署的相关条款，上述限制性规定必须进行修改。

They forced the signing of the Treaty of Wanghsia in July 1844.

在1844年7月,他们强迫签署了《望厦条约》.

In witness whereof, the parties hereto hae executed this agreement in duplicate by their duly authorized representaties as of the date first aboe written.

兹证明，双方委派各自代表，在以下开首语中书明的日期签署盖章。本协议一式两份。

But the spokesman said Mr Leung has not provided any service to UGL after signing the agreement.

但该发言人表示，梁振英在签署合同后从未向UGL提供任何服务。

The contract signed by Mr Leung shows that he agreed to act as an adviser from time to time for UGL.

梁振英签署的合同显示，他同意时常（from time to time）担任UGL的顾问。

Morgan Stanley and Credit Suisse Group have already signed preliminary agreements for new joint ventures that will be governed by these rules.

摩根士丹利（Morgan Stanley）和瑞士信贷集团（Credit Suisse Group）已经分别签署了成立合资公司的初步协议，将根据这些新规定进行落实。

Number of contracts that bypassed a competitive process decreased from 12, 904 in 2004 to 1, 117 contracts in 2009.

未通过竞争性招标程序签署的合同数量由2004年的12904份下降为2009年的1117份。

Mortgage documents filed last month in Martin County show Woods will make payments to an entity called JRD Florida Ventures LLC.

上个月在马丁县签署的抵押文件中显示，伍兹将向一个叫JRD佛罗里达风投LLC的实体偿还贷款。

Shuanghui's side didn't learn that CP Foods and JBS were interested until about a week before Shuanghui signed its deal, said a person familiar with the matter.

据知情人士透露，大约在签署这宗交易的一周前双汇才得知卜蜂食品和JBS也有兴趣。

Signature of Injured Person ( if not the Insured )

伤者签署 ( 如非投保人 )

Drawer The account holder or the person who signs the check.

出票人签署支票的账户持有人.

Be sure to cover all the necessary groundwork before signing binding contracts.

天秤座:在签署合约前确保做好一切基础工作.

World War I aftermath:-The final Locarno Treaty is signed in London, establshing post-war territorial settlements.

1925年,一战战后: 洛迦诺公约正式在伦敦签署, 确认了战后的领土划分.

Before signing the contract, read the small print.

在签署合约以前, 请详读小号字印出的内容.

Spotify has had some success-notable holdouts such as Led Zeppelin, Pink Floyd and Metallica have all signed up recently, leaving The Beatles as the main exception.

Spotify取得了一些成功——齐柏林飞船（Led Zeppelin）、平克•弗洛伊德（Pink Floyd）和金属乐队（Metallica）等知名的不合作者最近均与它签署了协议，使得主要的“钉子户”只剩下披头士乐队（The Beatles）。

The back catalogues of both Pink Floyd and Queen are tied to EMI in lengthy contracts, but they have been exploring other ways of exploiting their music, this person said.

这位高管表示，平克•弗洛伊德和皇后合唱团的旧曲目都与百代签署了长期的绑定合约，但他们已开始探寻其它途径，从自己的作品中获益。

Even signed a loan agreement account, it is difficult to prevent the funds out of control.

即便签署了账户借用协议, 也难防资金失去控制.

Now, they're gathering in the agency office to sign the Preliminary Sale and Purchase Agreement.

现在他们正集合于代理公司签署临时买卖合约.

Indeed , the talks have been regarded by many as a failure resulting Accord as " low-ambition. "

不出所料, 这一会谈被许多观察家视为失败,会谈签署的协议也被视为 “ 缺少野心 ”.

The undersigned acknowledges of the Commitment Letter and ofof required information in the Request Form.

申请表将与附件所示《承诺函》一起提交.《承诺函》在签署下述确认时生效.