Omerta became the religion of the people.
缄默法简直成了人们虔诚信仰的宗教信条.
The way these tourists dress offends local standards of propriety.
这些游客的穿着在当地人的眼中简直不成体统.
The meat was burned, lumpy, cold, greasy , altogether odious.
肉是烧焦的, 又硬, 又冷, 又油腻, 简直叫人恶心.
He can be very obstinate when he wants to be!
他的犟劲儿一上来,简直执拗得要命!
Two months is an obscene amount of time if you ask me.
在我看来,两个月的时间简直长得要命.
His shyness made public speaking a torment to him.
他很腆,当众讲话简直是受罪.
You are very much preoccupied, you are thinking of something.
你现在简直是一副丧魂落魄的样子, 你是在想什么心事.
I was engulfed in labyrinths of trouble too great to get out at all.
我陷入困难的迷宫中去,简直无法脱身.
Her remarks were scarcely printable (= were very rude) .
她的话太粗野,简直不适合刊印出来。
Fools, You have spread your powers to thin . Be free my minions!
蠢货, 你们简直是太弱啦! 出来吧,我的奴仆!
His tone was almost professorial.
他说话的口气简直像个教授。
Profiting in this way is winning popularity by cheating the public.
用这种手段获利,简直是欺世盗名.
I find some of the place-names barely pronounceable.
我发现有些地名简直没法念.
His pronunciation is simply terrible.
他的发音简直坏透了.
That's simply abnormal. He is a psycho.
那简直是不正常,他是一个变态的人.
Getting up at four o'clock every morning is sheer purgatory.
每天早上四点起床简直是活受罪。
She simply can't stand for those who put on airs.
她简直不能容忍那些摆架子的人.
I could hardly wait until New Year's Day to try them out.
我简直等不到新年来临就迫不急待地跃跃欲试.
It hasn't been much of a holiday.
这简直不像是假日.
I hit the bull's-eye with hotel shares last year.
我去年买饭店股票,简直一矢中的.
简答网 · 双语新闻
简答网 · 双语娱乐资讯
简答网 · 英语词汇
简答网 · 英语口语