纪的例句大全

Record levels of capital markets activity during the first six months of the year failed to lift the volume of worldwide mergers and acquisitions as chief executives remained cautious about launching big deals.

今年前6个月创纪录水平的资本市场活动并未推高全球并购交易额，因为首席执行官们对发起大额交易仍心存谨慎。

Improvement of Construction Technology of Rough-Surface Granite Facing on External Wall& An Introduction of External Wall Decoration Works for Zhejiang Revolutionary Martyrs' Memorial Hall

外墙毛面花岗石板镶贴施工工艺改进&浙江省革命烈士纪念馆外墙装饰工程实践

From the beginning of 1990s, in popular culture background, film and TV culture from the 1970s and 1980s, the political enlightenment culture entertainment culture begins to transform.

从20世纪90年代开始，在大众文化的背景下，影视文化从七、八十年代的政治、启蒙文化开始向娱乐文化转型。

Keeps ship survey and repair and ship registration records.

保存船只的检验、修理及注册纪录。

With an evening coat and a white tie, even a stockbroker can gain a reputation for being civilized, said Oscar Wilde, the Irish poet and playwright.

爱尔兰诗人及剧作家奥斯卡王尔德曾说：就连股票经纪人穿上晚礼服打上白领结之后，也会让人感觉彬彬有礼了。

It was a secret order founded in the12th century.

它是12世纪建立的一个秘密组织。

As women age, many like to wear make up in order to retain their youthful appearance.

为了保有年轻的外貌，许多女人一上年纪就喜欢化妆。

Both the French National Assembly and the United States House of Representatives voted to wear mourning in his honor.

法国国民议会和美国众议院决定为纪念他而举哀服丧。

But after years of record corporate profits, working families won't get more opportunity or bigger paychecks just by letting big banks or big oil or hedge funds make their own rules at everybody else's expense. Middle-class families are not going to feel more secure because we allow attacks on collective bargaining to go unanswered.

在企业连续多年利润破纪录之后，如果让大银行、石油巨头或对冲基金制定只对自己有利的规则。或者允许对集体谈判的攻击置之不理，工薪阶层就无法获得更多机会和更多薪水。

After centuries, the bill of lading have promoted the development of international trade, and made it from barter transactions to document transaction.

经过几个世纪的发展，提单推动了国际贸易的发展，使国际贸易从实物交易发展到了单证交易。

The switch from large selling to buying has helped propel the gold price more than 25 per cent higher so far this year, hitting a nominal record of$ 1920 a troy ounce earlier this month.

从大举抛售转变为买入，今年迄今为止已经推动黄金价格上涨了逾25%，在本月早些时候达到了每金衡盎司1920美元的名义价格纪录。

It will also exert a negative impact on the global and regional strategic balance and stability into the next century.

这也会对下一个世纪的全球和地区的战略平衡与稳定带来非常不利的影响。

Germany, as creditor country, opposes a "transfer union" and insists that fiscal discipline is everything.

作为债权国，德国反对组建“转移支付联盟”（transfer union），并坚持表示，财政纪律至高无上。

In their lessons at school, boys and girls may learn about such virtues as unselfishness, courage, discipline and love of one's country.

孩子们在课堂上可能学到关于无私，勇敢，守纪律和爱国家等品德。

In their lessons at school, boys and girls may learn about such virtues as unselfishness, courage, discipline and love of one's country, but what is learned in books cannot have the same deep effect on a child's character as what is learned through experience.

孩子们在课堂上也许对富有勇气，遵守纪律，热爱祖国这样的美德有所了解，但是从书本上学到的东西不可能像通过亲身体验了解到的东西那样对孩子的品质产生深刻影响。

That is the case of many agricultural landscapes where exploitation in "low countries" had happened for centuries.

几个世纪以来，在低地国家开发农业景观时，已经发生了这种情况。

The history of Belgium can be distinguished from that of the low countries from the 16th century.

从16世纪开始，比利时的历史和其周围地势低的国家有所不同。

The Challenges Facing Behavioural Science and The Developing Trend in the New Century

新世纪行为科学面临的挑战及发展趋势

Traditionally, a Cockney is anyone "born within the sound of Bow bells"-the bells of St Mary-le-Bow church in the heart of medieval London.

在传统意义上，考克尼人指的是“出生时能听到圣玛丽-勒-波教堂钟声的人”——该教堂位于中世纪时伦敦的中心地带。

Traditionally, a Cockney is anyone born within the sound of Bow bells – the bells of St Mary-le-Bow church in the heart of medieval London. It's usually taken to mean a working-class native Londoner.

在传统意义上，考克尼人指的是出生时能听到圣玛丽-勒-波教堂钟声的人&该教堂位于中世纪时伦敦的中心地带。它通常泛指土生土长的东伦敦区工人。