纪的例句大全

Even that did not entirely quash rumours that he may use the anniversary on August 6th of the atomic bombing of Hiroshima to make a dramatic anti-nuclear gesture.

而对于流言，仍未平息，菅直人可能会在8月6日广岛核爆纪念日上表明自己反核的态度。

Fast-forward to the 1990s Gilded Age of President Carlos Menem.

接下来让我们快进到20世纪90年代，也就是卡洛斯•梅内姆总统的镀金时代。

Europeans invented the presbyopic glasses in the13th century, which used to help people to rectify their vision. Subsequently, they invented the myopia glasses.

十三世纪末，欧洲发明了可矫正视力的老花眼镜，稍后发明了近视眼镜。

Since 1980s, the management practice of some American and Japanese transnational companies has shown that supporting employees' entrepreneurship attempt, inside the company, is effective for those companies to keep excellent staff and arouse the company's developing vigor.

20世纪80年代以来，美国和日本的一些大型跨国企业的管理实践证明，扶持员工在企业内部创业可以起到挽留优秀人才、激发企业活力等功效。

On Strengthening The supervision Over Inner-Party by Starting With the Innovative System of Inspecting Discipline

从创新纪律检查体制入手强化党内监督

By controlling entry to the hksar, the Immigration Department plays an important role in maintaining law and order.

入境事务处负责执行入境管制工作，在维持香港特别行政区的法纪方面，担当重要角色。

Improving the national cultural soft power is an important strategic goal in the new century.

提高国家文化软实力是中国新世纪的重要战略目标。

English Premier League football clubs have broken all previous records to sign players this summer and the big spending will not stop until the transfer window shuts tonight.

英超（English Premier League）足球俱乐部今年夏季打破了之前所有的转会费纪录，大手笔的支出直至周三晚转会窗口关闭才结束。

A series of financial reform has been made in Taiwan since 1990's, and financial groups rapidly integrate after Financial Holding Companies Bill was put into effect in November, 2001, and became pure holding companies.

台湾地区于20世纪90年代开始进行了一连串的金融改革，金融集团在2001年11月执行《金融控股公司法》后快速整合，成为纯粹的控股公司。

Walter Benjamin is one of the most important occidental scholars in the 20th century.

瓦尔特·本雅明是20世纪西方极其重要的思想家之一。

Walter Benjamin was one of the famous German thinker in the20th century.

瓦尔特本雅明，二十世纪初期德国的思想家。

In the 21st century, the category of best-selling book, Lifestyle is a popular bestseller type of academic and industry attention.

在21世纪的我国畅销书类别中，生活类畅销书是颇受学界和业界关注的类型。

Guinness World Records Tuesday confirmed that the Xinhua Dictionary published by China's The Commercial Press is the "most popular dictionary" and the "best-selling book" in the world.

本周二，吉尼斯世界纪录有关方面证实，《新华字典》是世界上“最受欢迎的字典”和“最畅销的书籍”。

Keir Thomas has been writing about computing since the last century, and more recently has written several best-selling books.

基尔.托马斯从上个世纪以来一直在写与计算机有关的东西，最近写了几本畅销书。

Experts have digitally rebuilt the face of 18th century German composer Johann Sebastian Bach--and say the results may surprise his fans.

德国作曲家巴赫“旧貌换新颜”近日，有关专家利用数字技术还原出18世纪德国著名作曲家约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的容貌，并称这个新形象可能会让他的乐迷们大吃一惊。

The Toleration and Creativity in Locke's Thought

洛克思想的宽容与创新&纪念洛克逝世三百周年

Second-hand House Brokerage Market Game and Effect on Efficiency

二手房经纪市场博弈及其效率分析

A bunch of grapes has sold for a record-breaking 11000dollars ( 8500 pounds) in Japan, where fruit often commands high prices and social prestige.

日本的水果往往价格昂贵，具有社会信誉。日前，一串葡萄在日本卖出了破纪录的1.1万美元（8500英镑）。

She first gained true fame during the Watergate scandal of the early1970s, when the post's reporting helped bring down President nixon.

她在20世纪70年代初期的水门事件丑闻报道中初露锋芒，当时在《邮报》报道的协助下，尼克松总统被迫下台。

Then what is the material trend and pulse of international taxation convention in 21st century?

那么21世纪的国际税收协定究竟会有哪些具体的发展动向和趋势呢，本文试图在了解税收协定的发展历程、态势及对大的国际经济背景的研究的基础上，做出合理的预测。