继的例句大全

VMware would continue to be a publicly traded company.

VMware将继续作为上市公司存在。

You are then free to use Wireshark as you normally would to analyse the HTTP conversation and proceed with your problem investigation.

然后您就可以像平时一样随意使用Wireshark分析HTTP会话并继续调查问题。

And if almost all of the slowdown comes from net exports, while domestic spending remains robust, then the whole world can cheer, too.

如果增长减速完全是由净出口减少所致，同时国内需求继续保持增长，那么全世界都会为之欢欣雀跃。

Even as watches became mass-produced commodities, Rolex continued to emphasize craftsmanship and quality.

当手表成为批量生产的商品, 劳力士继续强调质量和工艺水平.

Three planes carrying medical protective suits, N95 masks and ventilators have landed at the airports in the provincial capital of Harbin and the border city of Mudanjiang.

三架载有医用防护服、N95口罩和呼吸机的飞机相继运抵黑龙江省省会哈尔滨、边境城市牡丹江机场。

Frei and his colleagues plan to continue studying the vitamin's lowering effect on blood pressure.

费瑞和他的同事计划继续研究维生素c降低血压的作用。

True to form, Fifa's long-standing president Sepp Blatter seems determined to sail on, submitting himself for re-election on Friday.

果不出所料，长期担任国际足联主席的塞普•布拉特（Sepp Blatter）似乎决心继续干下去，期望能在周五获得连任。

No one could replace him but someone had to succeed him.

没有人能代替他,然而必须有人继承他.

Advocate in the continued development of the Three Kingdoms period.

鼓吹在三国时期仍继续发展.

Until then, I will keep enjoying simple pleasures-such as the spring sun-until I can count on a regular pay packet again.

眼下，我将继续享受各种简单的快乐例如春日的阳光直至我再度能够依赖一份按期发放的工资单。

The tripped relay will reset when the value returns to the permissible range including a hysteresis.

该跳闸继电器将重置时,实测值返回到允许范围包括滞后.

However, that has not stopped me from continuing to speak Mandarin whenever possible and writing in Chinese to my family members and friends.

不过，我依然不放弃任何讲华语的机会，也继续以华文同家人和朋友作书面沟通。

So I must study English very harder to make my dreams come.

我想我还会继续做我自己。我会努力的去练习那些英语句型。

A Dream in Red Mansions inherits the idea of the stories of talented scholars and beauties from three aspects which is reflecting the world, love view and female view, and it also has a new development and breakthrough.

《红楼梦》在反映世情、爱情观、女性观三个方面都继承、借鉴了才子佳人小说的思想，又有了新的发展与突破。

Again, A Dream in Red Mansions is apparently cast in the mould of a dream allegory, in which the real world is viewed as a dream and the world beyond as reality. But let us pursue this ghostly speculation further.

此外，《红楼梦》明显地是放在梦幻讽喻法的模型里铸造成的。但是让我们再进一步继续这样梦幻似地设想。

In an unchecked context, the most significant bits of the result are discarded and execution continues.

在未选中的上下文中, 放弃结果的最高有效位并继续执行.

Draw on the wisdom of the Chinese nation created a splendid ancient civilization, the Chinese continued to compose great movement of contemporary civilization.

勤劳智慧的中华民族曾创造了灿烂的古代文明，当今中国继续谱写着当代文明伟大的乐章。

Kyrgyzstan is planning to conduct additional sub-national immunization days in defined geographic areas.

吉尔吉斯斯坦正制定计划，准备在次国家层面上在确定的地理区域内继续开展若干天免疫活动。

He pledged that China's support for the Central Asian country will continue.

他承诺中国将继续支持吉尔吉斯斯坦。

Retaining the unwelcome distinction of the world's worst city in which to live was Brazzaville, Congo.

在调查报告中，刚果共和国首都布拉柴维尔继续成为“世界上最不适合居住的城市”。