继

The mines had been closed down following a geological survey.

继一次地质调查之后,这些矿井已被关闭了.

You'll form the bad habits if you keep borrowing money.

如果你继续借钱,你会养成坏毛病的.

After the old couple got over their initial surprise, vexation followed.

老夫妇惊异之后, 继以懊恼.

There's been a lot in the papers about the problems facing stepchildren.

报纸上有很多关于继子女所面临的问题的报道。

Heroes such as Huang Jiguang will always live in the hearts of the people.

像黄继光这样的英雄人物,将永远活在人民的心里.

They are arguably the most important band since The Rolling Stones.

他们无疑是继滚石之后最出色的乐队。

They won only one more game subsequent to their Cup semi-final win last year.

继去年在杯赛半决赛中获胜后，他们仅又赢过一场比赛。

His commitments to the stepchildren will not reduce his obligation to his natural children.

他对继子女的关爱和投入不会减少他对亲生孩子的责任。

The book is a follow-up to her excellent television series.

这本书是继她的优秀电视系列片之后的又一力作。

He is routinely described as the greatest scientist since Einstein.

他通常被认为是继爱因斯坦之后最伟大的科学家。

Huang Jiguang's gallant deed is known by all men.

黄继光的英勇事迹尽人皆知.

The heroic deeds of Huang Jiguang deserve to be recorded in letters of gold.

黄继光的英勇事迹值得大书特书.

It is not the primary tumour that kills, but secondary growths elsewhere in the body.

原发性肿瘤并不会置人于死地，致命的是身体其他部位的继发肿瘤。

He succeeded Washington as President.

他继华盛顿之后担任总统之职.

This successor was J . F . McLennan, the exact opposite of hispredecessor.

这个后继人,就是约-弗-麦克伦南, 他和他的先驱者正好相反.