继续的例句大全

I said good-bye to them and continued north by train.

我和他们告别,继续乘火车北上.

After Dead Vlei, we head north.

游历死谷后我们继续北上.

When I quit golf, I resumed writing.

我停止打高尔夫球之后就继续写作.

Barring a hard landing in China, Asia excluding Japan should continue to clip along nicely at about 7 per cent, according to most economists.

许多经济学家称，除非中国经济出现硬着陆，否则亚洲除日本以外的国家，将继续实现7%左右的快速增长。

If I cannot put this right in economic terms, my conscience tells me not to watch!

如果我无法在经济上摆平此事,那么, 我的良心会制止我继续看盗版电影.

Local authorities are continuing to verify the exact number of those missing.

当地有关部门在继续核实具体的失踪人数。

As reported by Variety, Reeves and Moss will rejoin the franchise for the fourth "Matrix" movie as Neo and Trinity, respectively, although exact details about their characters in the new film are still under wraps.

据《综艺》杂志报道，里维斯和莫斯将在第四部《黑客帝国》中继续饰演尼奥和崔妮蒂，不过有关他们在新片中角色的具体细节还未透露。

All of these elements make for lively entertainment. Na Ying, coach of "The Voice of China," said, "We encourage each singer to give their best. So even if they're not chosen as the winner, we tell them to develop their singing and follow their heart."

所有的这些元素都使得“好声音”极具娱乐效果。中国好声音导师那英说，“我们鼓励每位学员表现出他们最好的状态。即使他们没能被选为最好声音，我们也会告诉他们继续唱下去并歌随心动。”

We should keep this momentum of exchanges and at the same time expand dialogue and communication between the governments, legislatures and political parties.

双方应继续保持这种交往势头，同时进一步扩大两国政府、立法机构、政党之间的对话与交流。

The Jewel Quest phenomenon continues with all-new addictive puzzle fun in 3 D.

珠宝搜寻现象继续通过在3D的全新致瘾难题乐趣.

Well, presumably because whatever cognitive structures it takes in your brain to underwrite the ability to P-function, those cognitive structures have been broken, so they no longer work.

大概是因为，无论你大脑中的什么认知结构，使得人格功能性成为可能，这种认知结构都被破坏了，它们不再继续工作。

ButA Doctor Fauci said an AIDS vaccine will not stop.

然而副西博士说艾滋疫苗研究仍将继续.

Bring to a boil; cook and stir 2 minutes or until thickened.

烧开; 继续搅拌2分钟左右至浓稠.

If someone gives you an unsatisfactory answer to a question, stay quiet and keep eye contact and they ’ ll usually feel pressured to keep talking and reveal more.

如果有人对某个问题的回答让你不满意，不要说话，保持眼神接触，他们通常就会在继续说下去、表达更多想法时倍感压力。

These internal risks are further broken down into four categories: strategic, financial, operational and integrity risks.

这些内部风险被继续分成四个部分：战略性风险、财务性风险、操作性风险和正直性风险。

So the main task is to find and maintain the consistency, avoid from damaging the judgment of citizen rights and go on keeping the integrity of law in the new condition when judge deals with hard cases.

因此，法官在对疑难案件的判决中的主要任务就是找出并保持这种一致性，避免损害公民权利的判决，以期在新的情况下继续保持法律的整体性。

Peter just carried on playing on his videogame.

彼得继续玩电视游戏.

Play may also be stopped by the referee blowing a whistle, but the game clock is not stopped, all at the discretion of the referee.

比赛可以根据裁判的哨声中断，但继续计时，这些全由裁判决定。

Timed out. Press OK to continue, or CANCEL to reject.

超时。按确定继续，或按取消拒绝。

The query currently executing has timed out. Do you wish to continue waiting?

当前执行的查询已超时，是否继续等待？