编纂的例句大全

On Several Problems of Wuxi Dialect Dictionary

谈《无锡方言词典》编纂的几个问题

The first Canton dialect dictionary in our country is 《 Vocabulary of Canton Dialect 》. In the beginning of 19 century, Robert Morrison who was the first missionary came to China edited it.

我国最早的一部粤方言词典《广东省土话字汇》，是19世纪初第一位来华的基督新教传教士Robert Morrison编纂的。

The biography weaves together the various strands of Einstein's life.

这部传记把爱因斯坦一生的各个方面编纂成书。

I directed the compilation of this series together with Professor Yang Hengda of Renmin University.

我与中国人民大学的杨恒达教授合作，共同指导编纂了这一系列。

Become friends with editors an offline publication.

与线下出版物机构的编纂成为伴侣.

Taiwan's indigenous languages, however, are dying out because of cultural assimilation, according to National Dong Hwa University in Hualien, which was one of the compilers of thee-dictionary.

不过，根据辞典编纂单位之一花莲东华大学，台湾原住民语言正因文化同化现象而死亡中。

The systematisation and the subsequent utilisation of archives necessarily form the basis for the compilation of Qing history.

档案的整理和利用是清史编纂工程的基础。

This paper attempts to apply the mental lexicon to the compilation of thesaurus.

类义词典作为词典中的一种,是指将词汇按题材分类编纂而成的词典.

Phrase equivalence pair is very useful for bilingual lexicography, machine translation and crossing-language information retrieval.

摘要短语等价对在词典编纂 、 机器翻译和 跨语言 信息检索中有着广泛的应用.

The compilers consistently pursued to select the best, earliest and complete original texts.

尽量选择最好 、 最早、最为完整的底本,始终是这次编纂工作追求的目标.

The research forms included criticizing and experiment, debate, notes and commentary, interpretation and compilation.

学术研究的形式主要包括批判与实验 、 论辩 、 评注 、 翻译和编纂.

New Cultural Considerations in Bilingual Dictionary Making ─ Comments on New Age English-Chinese Dictionary;

双语词典编纂的新文化理念&评《新时代英汉大词典》

but every language has likewise its improprieties and absurdities, which it is the duty of the lexicographer to correct or proscribe.

但是每种语言同样地会有它的可改善性和荒谬之处，纠正和禁止这些就是词典编纂者的责任。

Since original enactment in 1946, the Administrative Act has been amended and recodified several times.

自从1946年的初次制定以来, 《行政程序法》已经过了若干次的修订和重新编纂.

This process includes designers of art editor, text editing and processing of the database.

这一历程包含由安排职员举行的美术编纂 、 笔墨编纂和数据库的摒挡等处事.

But the use of parallel corpus in bilingual dictionary-making has barely started, especially for Chinese-English dictionary-making.

语料库语言学与词典编纂的结合已有时日, 但如何利用平行语料库编写双语词典的研究才刚刚开始.

Dictionary writers must be skilled in the art of definition.

词书编纂者必须精于给词语下定义的技巧.

The civil law system is based Corpus Juris Civilis and follows its tradition of codification.

大陆法系以《国法大全》为起点,走向了法典编纂的道路.

Codification is the highest form of legal systematization.

法的编纂表现为法的系统化的最高形态.

Now we can give a proper evaluation to the right and wrong of this codification above-mentioned.

现在,我们能够对该次法典编纂之是非做出我们正确的评价.