Paul Skinner an obdurate opponent of BHP's advances, had recently stood down as chairman of Rio.
保罗?斯金纳刚从力拓董事长职位上退下.他之前一直反对必和必拓的追求.
来源:网络文摘精选Meanwhile, Greek newspapers report that Russian President Punt will stay on another nearby yacht.
而根据希腊报纸的报道,俄罗斯总统普京也回住在附近的一艘游艇上.
来源:网络文摘精选罗斯福那种举世闻名的笑容要比这更加动人, 但是帕格开始更喜欢杜鲁门的笑.
来源:词典精选例句Michael breaks the tie with Prost for most career wins having 52 wins against Prost's 51.
迈克尔以52个冠军打破了普罗斯特保持的职业生涯获胜最多的51次胜利的纪录.
来源:互联网摘选...a progressive businessman who had voted for Roosevelt in 1932 and 1936...
在1932年和1936年投票支持罗斯福的开明商人
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Roscoe can read a profit and loss statement the way a symphonist reads a score.
罗斯科研究盈方一览表就象作曲家熟读乐谱.
来源:词典精选例句它使俄罗斯的警察和特种部队的效率和专业化程度受到了新的质疑.
来源:网络文摘精选Russia was cutting procurement of new weapons 'by about 80 per cent', he said.
他说,俄罗斯新武器的采购量将削减“大约80%”。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》But while it is possible to sympathise with the Russian predicament, the ban is counterproductive.
虽然俄罗斯的困境可能令人同情, 但禁令会起到适得其反的效果.
来源:网络文摘精选Ross: Do you think you could repair my tire? I hit a pothole.
罗斯: 你可以帮我修理我的轮胎 吗 ?我在路上撞到一个坑洞.
来源:网络文摘精选Partisan posturing , debt and financial gambling : no way to run the world's eighth-largest economy.
加州预算项目的金. 罗斯 如是说.
来源:互联网摘选...an artful blend of Russian nationalism and economic populism.
俄罗斯民族主义和经济民粹主义的巧妙融合
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Prof Rose ponders the differences between banks 20 ago and how they operate today.
罗斯深入思考了20年前的银行与今天的银行在经营上的差别.
来源:互联网摘选Describing the antihero is an important mark of Russian writer Pelevin s post modernist poetics.
对反英雄的青睐是当代俄罗斯作家佩列文的后现代诗学一个重要标志.
来源:网络文摘精选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻