翻的例句大全

One-third of the world's population now struts the day with.

有 三分之一 的世界人口现在支柱的一天.我用词霸翻译的.

Thanks to the University of Connecticut Chinese Bible Study Group for translating this page.

由康涅狄格大学的中文查经班翻译此页.

Visits to our website have doubled in a year.

我们网站的访问人次一年内翻了一番。

Stylish kind of coat with that collar, warm for a day like this, looks like cloth.

款式新颖的大衣还带那种翻领,看上去像是绒的. 今天这样的天气, 显得太热了些.

Political essays are important stylistics, about which further discussions and studies should be carried out.

摘要政论文是一种重要的文体, 应该开展关于政论文文体翻译的讨论与研究.

The subjective elements began to appear in translation studies and attracted more and more translation theorists.

第三章在前文的基础上进一步论述翻译主体性研究在当代的发展情况.

Rolling over is avoidance behavior you will observe in extremely submissive dogs.

在极度顺从的犬身上,逃避行为还表现为翻身倒下.

Please turn to section 5, subsection b.

请翻到第5款, b项.

Subtitle Processor is a tool for editing, repairing and translating subtitles for movies.

一个字幕编辑处理器, 可以用于修复、翻译字幕文件.

First, Mr Dawkins wants to subvert the mode of transmission between parent and child.

首先, 道金欲推翻父母同子女间传输信息的模式.

The gardener raked over the bed and removed the weeds.

园林工人翻耙苗圃,除掉杂草.

I turned to the very end of the book, to read the final words...

我翻到书的最后一页去读最后的文字。

Fat pay packets have helped London house prices to triple over the past decade.

这使得伦敦的房价在过去的十年中翻了三倍.

Translation bears no proportion to explanation in English-Chinese Dictionary.

英汉双语词典在处理词汇时，翻译的比重应大于释义。

She opened the book at random (= not at any particular page) and started reading.

她随意翻到一页就看了起来。

Translation demands utmost care.

翻译工作需要特别细心.

Held during Symposium '85 Fifteen questioners present ; William Cumpiano taping, translating and transcribing.

威亷·昆比亚诺录音, 翻译和誊写15个1985年座谈会中所提到的问题.

After undergoing several upgrades and renovations, the structure was destroyed by a fire in January 1930.

经过了多次的升级和翻新, 这个建筑于1930年1月的一场大火中被烧毁.

You will pay 4200 RMB as deposit and you can swipe card in the hotel.

请帮忙翻一下你需要付4200元押金,可以去酒店刷卡.

My girlfriend is angry mad, ransack boxes and chests finds out a dish mosquito-repellent incense comes.

我女朋友气疯了, 翻箱倒柜找出一盘儿 蚊香 来.