翻的例句大全

Held during Symposium '85 Fifteen questioners present ; William Cumpiano taping, translating and transcribing.

威亷·昆比亚诺录音, 翻译和誊写15个1985年座谈会中所提到的问题.

Translation demands utmost care.

翻译工作需要特别细心.

She opened the book at random (= not at any particular page) and started reading.

她随意翻到一页就看了起来。

Translation bears no proportion to explanation in English-Chinese Dictionary.

英汉双语词典在处理词汇时，翻译的比重应大于释义。

Fat pay packets have helped London house prices to triple over the past decade.

这使得伦敦的房价在过去的十年中翻了三倍.

I turned to the very end of the book, to read the final words...

我翻到书的最后一页去读最后的文字。

His plane swooped a beautiful curve up and down.

他的飞机在上下翻飞时画出了一条美丽的曲线.

Turn over or your back will get sunburnt.

翻过身去,不然你的后背要被阳光灼伤的.

Single event multiple upset ( SEMU ) experimental results of high-density static random access memory ( SRAM ) are presented.

给出典型大容量静态存储器 ( SRAM ) 的多位翻转实验研究结果.

The male rubs against the grain of the female's scales to squeeze out her pheromones.

雄蛇用他们的下巴摩擦翻动雌蛇的鳞片,挤榨出她的信息素.

The leather sofa has just been reconditioned.

皮沙发刚刚翻新过.

Oversee the repair & reconditioning works carried out in the workshop.

确保维修 和 翻新工作在工厂顺利开展.

We also offer machine tool reconditioning services.

我们还提供机床翻新服务.

Support activity of the repair & reconditioning works carried out in the workshop.

协助维修 和 翻新工作在工厂顺利开展.

Do not rake up old grievances.

不要再翻旧帐.

Dark clouds rolled across the skies.

乌云在天空中翻腾.

Many units perform revision hip arthroplasty with inlateral decubitus and utilise a posterior approach.

很多单位用侧卧位后侧入路进行髋关节翻修术.

Would they not rake up the past and find clues that had led to my fate?

他们会不会重翻旧帐而找出造成我命运的一些线索 呢 ?

Constructed an additional structural concrete floor , metallic roof and interior repainting works.

加建混凝土结构层 、 钢结构屋盖和室内油漆翻新工程.

Do not rake up the past.

不要翻旧帐了.