翻译的例句大全

The Rendition of Chinese Brand Names into English: A Cross-cultural Analysis and Approach

从跨文化角度谈中文品牌名称的英文翻译

In poetry rendition, image transmission becomes essential.

因此在诗歌的翻译中，意象的传递是关键。

Accordingly, the rendition of the Government Work Report is becoming more and more important.

因此政府报告的翻译也变得愈加重要。

Markedness Theory and Its Application in Translation of Culture

标记理论及其在文化翻译中的应用

Lao Gan Ma, an affectionate term that translates loosely to godmother, is likely named so because of the woman gracing every jars label.

老干妈是一种充满感情的称呼，可以大致翻译成教母，之所以这样命名可能是因为瓶罐上这个慈祥的女人。

What is the production capacity, by month, after CNY holiday?

这句话这么翻译：春节之后，月生产能力是多少？对吗？

Polysystem theory, put forward by Israelite Itama Even-Zohar, plays a very important role in translation practice and research.

由以色列学者伊塔玛•埃文-佐哈尔提出的多元系统理论对从事翻译实践与研究有着重要的指导意义。

The Japanese word for the phenomenon-hikikomori-translates as withdrawal , and it is becoming increasingly familiar.

日语把这现象称为闭居, 翻译过来就是遁世.

The word for the phenomenon -- hikikomori -- translates as withdrawal , it is becoming increasingly familiar.

日语把这现象称为闭居, 翻译过来遁世.

I'm all for moneyless society, but if we start doing everything via the internet, we'll miss out on the human element.

我都是为了贫困群体（这句话很奇怪，但是找不出其他翻译），但是如果我们做任务事情都通过网络，我们会失去人文因素。

Chinese to English News Translation from the Perspective of Functionalism

功能主义汉英新闻翻译

On Teaching Chinese-English Translation to Larger Classes of EFL Students

汉英翻译课大班教学探讨

The Research of Chinese-english Translation for Process File Based on XML

基于XML的工艺文件汉英翻译研究

Study on techniques of Chinese-English translation of Chinese acupuncture and moxibustion science

中国针灸学续集（16-30辑）和针灸水平考试复习讲座针灸汉英翻译技巧探析针灸经穴的数字解剖学研究

Status of Chinese-English Translation of Yunnan Cultural Terms and Countermeasures

云南文化名词翻译存在的问题及对策

Employment of the Functional Concept in the Chinese-English Translation of Tourist Materials

功能理论在旅游宣传材料汉英翻译中的运用

On Chinese to English Translation of Advertisements

广告汉英翻译的现状与改进办法

The Exploration of Equality on Poetry Translation From Chinese to English

格律诗翻译中的等值探讨

Exploring the Principles of Translating Economic Literature from Chinese to English Based on Skopos Theory

从目的论看经贸外宣资料汉英翻译原则

On Teaching and Learning of Chinese-English Translation Course for English Majors

对英语专业翻译教学的思考