翻译的例句大全

This article aims at forming a fresh judgement on the public polemics in the records of Chinese contemporary literature between Liangshiqiu and Luxun.

中国现代文学史上的一桩历史公案&梁实秋与鲁迅之争，主要集中在人性、翻译等四个方面。

Generally, the layering occurs on an annual basis, hence the observed changes in the records can be dated.

这个句子翻译过来就是：通常，分层是以一年为基础发生的，因此记录上可观察到的变化是可以被鉴定年代的。

Without context, there will be no good understanding of the original language and no output of the target language.

离开语境，源语也就无法得到很好的理解和翻译。

Dont translate-try to think in the new language.

不要通过翻译 -- 昼用新学的语言去思考.

The principle of pragmatic equivalent translation is an effective approach to solve this problem.

语用等效翻译的原则是解决谊矛盾的有效方法之一.

Prof. Huang has an ardent love for poetry writing and translation.

黄新渠热爱诗歌创作和翻译.

He has translated work of Pablo Neruda and other poets.

他曾翻译过聂努达等诗人的诗.

The experiments justified changing the normal method of work.

翻译这些实验为改变通常的工作方法提供了充分的理由.

The aminoacyl tRNA synthetases ( AARS) are very important during the protein biosynthesis, which can make the gene sequence be accurately translated into the protein sequence by the specific recognition between AARS and tRNA/ amino acids.

氨酰tRNA合成酶（AARS）是一类在蛋白质合成过程中起着重要作用的酶，它通过与tRNA及其相应氨基酸的专一性识别作用，使得基因序列能够被精确地翻译成蛋白质序列。

Comments on Contemporary Translation studies in the West

他山之石可以攻玉&《当代西方的翻译学研究》评介

Red Star over China is a classical works written by Edgar Snow, a famous American journalist, about Chinese democratic revolution in the 1930s. It has been rendered into various languages and published almost all over the world.

西行漫记是美国著名记者和著名作家斯诺在西方出版报道20世纪30年代中国革命的不朽名著。它已经以数十种文字翻译出版，几乎传遍了世界国家和地区。

Cognitive Studies of Expression Failures in College Students' English-Chinese Translation

牵强搭配的认知研究学生翻译中表达障碍问题的认知分析

A design of English-Chinese translation machine test system

一个英汉机器翻译实验系统的设计

On the English-Chinese Translation of Human Resources Management Terms

英汉人力资源管理词语翻译探讨

In this study we tried to localize bad~ mutation, clone bad~+ gene, and reveal the alternative mechanism through which UUA is translated instead of bldA tRNA when it is absent.

本研究试图定位bad~-突变，克隆bad~+基因，揭示替代bldA tRNA翻译UUA密码子的途径。

Some TTA containing antibiotic resistant genes and regulatory genes still expressed in bldA deficient mutants, suggesting that there is an alternative pathway to translate UUA codon while bldA tRNA is not available.

bldA突变菌株中含TTA密码子的抗生素抗性基因、抗生素调节基因仍有表达，暗示存在一个替代bldA tRNA翻译UUA密码子的机制。

You can exchange translation memories using TMX documents at two levels

使用TMX文档可以在两个层次上交换翻译存储

So this paper suggests using protection test unit ( PTU) to imply all the protection tests.

论文提出了一种采用静态指令翻译技术的保护测试单元来实现保护测试。

But Google's Translate app supports only 27 languages.

但谷歌翻译只支持27中语言。

Google has reintroduced its Translate mobile apps to China, where they can now be accessed and used without the need for software to bypass local censorship.

谷歌翻译重返中国手机应用市场，由于运行不需要软件，避免了当地的审查。