翻译的例句大全

A Brief Discussion on the Features in the Translation of the Trademarks of Articles of Everyday Use

浅谈日用商品商标的翻译特点

For those Chinese military terms that have English equivalents, they both directly employ those English military terms and adopt various ways to express the same term according to the context. 3.

在翻译时，对英语中有对等的军事术语，都直接采用英语军语，并且根据语境采用多种方式进行表达。

Furthermore, the translation of capsid protein of CrPV group and APV group initiate from internal ribosome entry site and the initiation code is CUU.

而且蟋蟀痹病毒组和豌豆蚜病毒组结构蛋白翻译从内部核糖体进入位点独立启始，启始密码子是CUU。

Study on Translating Thoughts and Techniques of Lin Shu's Translation from Uncle Tom's Cabin

从《黑奴吁天录》看林纾的翻译思想和方法

Did you have a haircut and ( buy ) some new shoes last week?

是翻译成“上个星期你有去理发和买新 ( 鞋子 ) 吗 ?”?

To translate, write and develop the proper work instruction.

翻译 、 编写和改进合适的工作说明.

My position is an English translator in a garment factory.

我的工作是制衣厂的一名翻译。

It is concluded that Sidney Shapiro is a faithful introducer of the Chinese culture and has made remarkable contributions to the cultural exchanges between China and the West.

通过分析得出结论：沙博理是中国文化忠实的推介者，他以自己的翻译实践为推进中西文化交流做出了卓越贡献。

On Vague Language in English and Its Chinese Translation

论英语模糊语言及其翻译

Tourism Materials Translation Under the Guidance of Relevance Theory

关联理论指导下的旅游材料翻译

Translation is a creative process to express from one language to another language.

翻译是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来的一种创造性的语言活动。

This is Chinese article. The title is Chinese translation.

这篇是中文的哈. 标题是对中文的翻译.

This is a Chinese translation and refer to the English that follows the Chinese translation.

本资料为中文翻译稿,请参考随后的英文稿.

Because sometimes there is variation between original English version and literal Chinese translation.

因为有时在原版英文和中文字面翻译上意思有差别.

Therefore, the Japanese-Chinese translation history can be traced back to the Wei and Jin Dynasties.

从这种意义上说, 日汉翻译的历史完全可上溯至魏、时期.

Finally, the Chinese translation of English term is selected by threshold value, which varies word frequency.

最后通过设定随词频变化的阈值来选取中文翻译.

And in cross-cultural advertising, the copywriters and translators are supposed to respect the language of the target consumers and the culture it reflects.

在跨文化广告中，广告撰写人和翻译者必须尊重目标消费者的语言及这种语言所反映的文化。

On the Choice of Commendatory or Derogatory Sense of Words in English Chinese Translation

论英汉翻译中的词义褒贬选择

Poor Richard's Almanac achieved worldwide fame and was published in many languages.

《穷理查年鉴》也成为了一本世界知名的图书，被翻译成多国语言出版。

Li Keqiang: You speak mandarin even better. But still we need the translation.

你的中文就更标准了，但是还是需要再翻译一次。