翻译的例句大全

Comprehension and translation of transferred epithet into Chinese can be done by means of the comparison between transferred epithet and metaphor, the semantic relationship between the transferred epithet and its formal modified object, and the relationship between the transferred epithet and its logical modified object.

转移表述词语的理解和翻译可从与暗喻的对比、转移表述词语与其形式被修饰语的语义关系、转移表述词语与其逻辑被修饰语的关系等几个方面来进行。

Semantic comprehension and accurate translation play an important role in translation.

翻译中词义的理解与表达起着重要的作用。

Comprehension and translation of the alternative meanings in special plural nouns

英语名词复数变义的理解与翻译

Context is an important factor in language communication, and context analysis is the base of comprehension and translation.

语境是语言交际不可忽视的一个重要因素，语境分析是理解和翻译的基础。

This article is a probe into comprehension and translation of English attributive clauses based on grammatical level, semantic level and pragmatic level.

本文从语法层次、语义层次、语用层次对定语从句的理解和翻译进行探讨。

This paper outlines the basic ideas of The Schema Theory and illustrates its influence to English reading comprehension and translation.

本文概述了图式理论的一些基本概念，着重阐明了图式理论在英语教学中对阅读理解和翻译的影响。

Comprehension and Translation of Different Types of Relative Clauses

再谈英语定语从句的理解与翻译

Comparative study on comprehension and translation of English verbs

英语动词的理解与翻译对比研究

The Relationship between Comprehension and Translation in Foreign Language Learning

试论外语学习中理解和翻译的关系

Comprehension and Translation of English Sentences with Inanimate Subjects

英语无灵主语句的理解与翻译

Based on the study of many kinds of noun phrases in EST, the au thor tended to group them into three and to investigate the basic and effective approaches to their comprehension and translation.

本文在大量分析例词的基础上，将科技英语中常见的名词性词组归为三类，并分别介绍了理解和翻译它们的基本的有效方法。

Metaphor Comprehension and Translation& From Relevance-Theoretic Point of View

从关联理论的视角看比喻的理解与翻译

The comprehension and translation of noun and noun phrases in scientific and technical English

科技英语中名词和名词性短语的理解与翻译

Comprehension and Translation of Empty Words in Russian Reading

俄语阅读中虚词的理解和翻译

Long sentences are very common in English and also difficult parts in comprehension and translation.

长句是英语的一种常见语言现象，句子一长往往会造成理解和翻译上的困难。

Third, training the skills of reading comprehension and translation.

第三，培养学生阅读能力，实施翻译教学；

The Explanatory Power of Schema Theory to Comprehension and Translation

图式理论对理解翻译的解释力

A discussion forum for German translators.

一个德语翻译论坛。

Hold 8 � �-10 � � of bandage end up with one hand and begin wrap there.

一只手抽出绑腿尾部8-10公分(这里翻译不清)并从这里开始缠起.

Prose translation study at present is mostly found in articles which are descriptive or commentary, and systematic and theoretical study is scarce.

目前散文翻译的研究多见于描述性和评论性的文章，系统的理论性的研究还不多见。