Well, honestly! They're like an old married couple at times.
哦,天哪!他们有时看起来真像一对老夫老妻。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》An old fellow like me says: Lift one bed to defeat quilt, smell a strange flavour.
老夫曰: 掀起一床破棉被, 闻到一股希奇味.
来源:网络文摘精选Acevedo博士认为,老夫老妻并仍然十分相爱的夫妇应该占很小的比例.
来源:互联网摘选They may have fought like an old married couple but their working relationship was bloody fantastic.
他们斗嘴起来像是老夫老妻,他们工作配合更是奇妙无比.
来源:互联网摘选I wonder, as I approach, there are just some of the old couple out.
让我奇怪的是, 就在我进场时, 恰有一些老夫老妻退场.
来源:互联网摘选" Dorothy, I never thought you'd desert me like this . My own wife!
“ 多萝西, 我从没想到你会这样扔下我不管,老夫老妻的. ”
来源:名作英译部分这个Youtube视频让观众看到了詹姆斯和妻子之间的爱,观众的反应对这对老夫妇来说也是额外的奖励:他们很乐于分享,也非常喜欢大家的回应。琳达解释道。
来源:互联网摘选老夫妻想了想,虽然离了婚,两人又没什麽深仇大恨,吃顿饭总可以吧!
来源:互联网摘选After the old couple got over their initial surprise, vexation followed.
老夫妇惊异之后, 继以懊恼.
来源:汉英文学 - 围城
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 中考英语

简答网 · 高考英语

简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 高考英语