老头子的例句大全

Don Corleone himself mixed drinks and brought one to each man.

考利昂老头子亲手调制饮料,给每人递了一杯.

" Go and seethe old man! "

“ 你不会找老头子去? ”

Sonny took the phone. " Nah, Johnny, no use coming back here to see the old man.

桑儿接过话筒,说: “ 不, 约翰昵, 目前甭来看老头子. 他病情太严重了.

After supper he talked to him about temperance and such things till the old man cried.

吃完了晚饭,他给他讲了一套关于戒酒的大道理,讲得老头子直抹眼泪.

" I would trust you with my whole fortune, " he told the president.

考利 昂 老头子对行长提供这样的文件却感到极端厌恶.

Not even the Don himself could have done it any better.

啊,即使老头子本人也不可能表现得更好一些.

From my old man I inherited three million dollars after taxes.

我从老头子手里继承了三百万美元,遗产税除外.

Don Corleone bowed his head in thanks.

“考利昂老头子鞠了个躬,表示感谢.

I desire that the golden ship shall to black and the crew to hideous old men.

我想把那只金船变成黑木船,把船员都变为丑不堪睹的老头子.

At night in their bedroom the newly married couple spent hours of feverish lovemaking.

托马辛诺老头子每天晚上都同他们共进晚餐.

At about this time Don Tommasino became very busy and was seldom seen at the villa.

就在这个时候,托马辛诺老头子也忙得不可开支,在别墅里难得看到他了.

But Don Corleone soon made it clear that he was sincere.

但是,考利昂老头子很快地表明,他是真心诚意的.

He was a man much like Don Corleone, but more modern, more sophisticated, more businesslike.

他这个人很像考利昂老头子, 但更合乎现代潮流, 办事更深思熟虑, 更有条不紊.

I remember the portrait of him up in Gatsby's bedroom, a gray, florid old man.

我记得他那张挂在盖茨比卧室里的相片, 一个头发花白, 服饰花哨的老头子.

Actually Xiangzi's preferential treatment was on another account.

其实呢,刘老头子的优待祥子是另有笔账儿.

That pleased the old man till he couldn't rest.

老头子这下子可得意忘形了.

Xiangzi hadn't noticed the old man's expression. He had no time for such trivia.

祥子并没注意老头子的神气, 他顾不得留神这些闲盘儿.

If that happened and with the Don's money, he'd be unbeatable.

如果嗓子真恢复了,再加上老头子的资助, 他就是无与伦比的了.

Why did the Don allow the counterfeiters to cheat his godson?

为什么老头子竟然答应欺骗他的教子.

Before, when my old man was alive, I was always quitting jobs too.

当初, 有我老头子活着的日子, 我也是常辞工.