而已的例句大全

The springs are still there to be enjoyed -- all one needs is the orginal thirst.

泉水依旧在那里等待着人们去 受用,我们所需的仅仅是最初的饥渴而已.

We did not weave the web of life, we are merely a stranger it.

生命之网不是我们罗织的, 我们只是这张网上的一根网线而已.

This idiom, do not praise to do not devaluate apparently, just spoke a kind of phenomenon.

这个成语，似乎不褒不贬，只是说出了一种现象而已。

Light is light; it does not ask for more light.

光之为光，本然而已，不更求光亮。

Stop and ask for directions I told him, but no, it's inter-dimensional he says, what can go wrong?

我告诉他停下来问问方向，但他偏不，还说：不过是宇宙穿梭跳跃飞行而已，不会出错的！

Josh: It's a living. What are your children doing?

乔西: 图个温饱而已. 你的孩子们在做 什么 ?

The beggar wanted nothing but some scraps.

这乞丐只想要些残羹剩饭而已.

In the newspapers the elite simply argued with the elite.

在报纸上,上层人士只是与上层人士争辩而已.

The government could nationalise Tesco, and rich and poor alike would get the same level of individualised service: not much.

政府可以对特易购（tesco）实行国有化，富人和穷人将得到同样水平的个性化服务：但仅此而已。

Why pork was proscribed by Hebraic law is still unclear, and some scholars believe that the Torah merely suggested not eating pork at certain restaurants.

希伯莱律法中，猪肉为何属于被禁止之列仍然未明，一些学者认为《律法书》只是建议在某些餐馆不要吃猪肉而已。

It is uncanny as viewers realise the face is changing but it is hard to pinpoint exactly what is going on and if the video is paused, the image just looks like a regular photographic portrait of a moment captured in time.

不可思议的是，观众能觉察出脸部的变化，但却很难确切地描述出变化是怎么发生的。如果让视频暂停的话，图像看起来就是一张常规定格某一刻的照片而已。

human who - Mayakefusiji has the welldoing , the reason that has the welldoing , just receives the enticement is insufficient;

马雅可夫斯基有德行的人之所以有德行，只不过受到的诱惑不足而已；

How dare you say so? Just being practical.

你怎敢这样说？我只是照实说而已。

"Jinpingmei Cihua" is the treasure house of words, in the face of this vast ocean of words, we can only choose just a part of it.

《词话》是词汇的宝库，面对这个浩瀚的词汇海洋，我们也只能取其一瓢而已。

It made the hut comfortable and warm, but in the summer it gave out only light.

使得小屋非常舒适暖和；但在夏天它只发出光而已。

I know many readers will grumblingly protest that they're just not good at math!

我知道很多读者会发牢骚抗议说，他们只是不擅长数学而已！

What have remained are merely some remnants of the original Ming structures.

留下的只是明代建筑的风格而已.

But don't notice it further: I wished to punish her sauciness, that's all.

可是不要再注意这事了。我只想惩罚她的无耻而已。

I wish to stage a musical with Chinese touch.

在我的事业上,只是有未达到的目标而已!

We laughed together a look said: " This is just a plastic wax it. "

大家一看哈哈大笑起来说: “ 这只不过是一塑蜡像而已. ”