胆的例句大全

It was rather hairy driving down that narrow road.

在那条羊肠小道上驾车使人提心吊胆.

Tarry with me and I will cut your head off.

胆敢和我纠结,我就把你的头砍下来.

Talk up if you don't agree with that.

如果不同意就大胆地讲出来.

This is unusually aggressive in a country where hostile takeovers among domestic firms are unheard of.

这在对国内企业间恶意收购行为闻所未闻的中国来说,实在是胆大妄为得不同寻常.

Anyone who doesn't play ball is laughed at for daring take a stand against current opinion.

任何胆敢与主流意见持相反态度的人将被嘲笑.

It was a brave decision to change tack in the middle of the project.

在项目进行过程当中改变方针是个大胆的决定。

...foods rich in cholesterol and saturated fats.

富含胆固醇和饱和脂肪的食物

And so he had returned home, a little bewildered , a little frightened.

于是, 她从娘家回来了, 百思不得一解,也有点胆战心惊.

She despised him for his cowardice.

她因他胆小如鼠而鄙视他.

He is a cautious man, indeed a timid one.

他是个谨慎的人, 简直是个胆小如鼠的人.

As a result, he had become the soul of caution.

结果, 他就变得胆小如鼠.

Chicken Little could, understandably, claim that the sky is about to fall on our heads.

胆小如鼠的小鸡心理会自然地高呼:天要坍塌下来了.

When the series first premiered in 1998, its frankness caught many off guard.

该剧集1998年首次登陆时, 其大胆直白让许多人猝不及防.

A much-trailed financial overhaul is a curious mix of audacity and timidity.

多方掣肘的财政检查,既胆大包天又畏首畏尾,是个非常古怪的混合体.

I can not agree with his bold views.

我不能同意他那胆大包天的见解.

They were so bold as to endeavour to baffle the engineer out of his new invention.

他们胆大包天,竟企图骗取工程师的新发明.

He is a real treasure who has extraordinary talent and courage.

他才识胆力过人,是个不可多得的人才.

" You are,'stamped Carrie. " You're a horrid, conceited coward, that's what you are.

“ 就是你, " 嘉莉跺着脚说, " 你是个自高自大 、 讨厌透顶的胆小鬼.

He is afraid of his own shadow.

他(提心吊胆)连自己的影子都害怕.

We're just finishing up the audit now.'George turned cold with fear.

我们现在就要检查完这笔帐目了.'乔治胆颤心惊,刹时面无人色.