背的例句大全

Yet underlying all of this is a simple dynamic: Apple, Google, Facebook and other companies hold most of the cards in this confrontation.

然而，这一切的背后有一个简单的动因：苹果、谷歌、脸谱网及其他公司在这场争夺战中掌握着大部分的主动权。

When my pride was destroyed, they were among its betrayers, and while they may pretend to make me welcome, I know I am not.

当我们族被毁时，他们是背叛者之一，尽管他们假装欢迎我，我知道自己不是的。

Then the study moves on to discuss the relationship between the translator and the original text, explaining how the translator can be betrayers, conquerors or even "cannibals".

然后，文章进一步讨论译者和原文的关系，说明译者如何成为背叛者、征服者甚至是吞食者的。

Based on abundant genetic background of the population, and cluster result of RAPD marker, 39 cross combinations were made from 9 inbred line of distant relationship and different characteristics.

研究基于樱桃番茄种群内丰富的遗传背景，根据RAPD标记技术的聚类结果，选择其中亲缘关系较远且性状差异较明显的9个自交系，配制了39个杂交组合。

Contrary to accepted morality ( especially sexual morality) or convention.

违背公认的道德（尤其是性道德）或习俗的。

Engraved crystal tends to be a popular gift for a client at the end of a business deal, although with a gift like this, take care not to let your logo impinge on its use.

雕刻的水晶饰品往往是在生意成交时赠送给客户的一件深受欢迎的礼品，但是要注意送这样的礼品时，不要让标识违背它的使用本意。

He was struggling in the cold wind with his back bent.

他弯着背在寒风中挣扎着。

Objective To estimate the influence of weight bearing on children's posture.

目的了解背负重量对少年儿童身体姿势的影响。

Anna lunges at Jack and locks her wrists behind his back in her famous bear hug.

安娜运用她著名的熊抱把用手腕锁住了杰克的后背。

In one video posted to YouTube he can be seen waiting behind a car and as Ms Skora gets closer he lunges towards the torch.

在YouTube视频网站的一段视频中，可以看到他当时正躲在一辆车的背后等着。斯可拉手持火炬跑近时，他冲出去抢夺火炬。

Criteria for shortlisting candidates could be similar to those listed by the IMF board in the procedure that led to the appointment of Christine Lagarde: distinguished record as an economic policymaker, outstanding professional background, familiarity with banking and finance, diplomatic and managerial skills.

挑选入围候选人的标准，与IMF理事会任命克里斯蒂娜拉加德（Christine Lagarde）为总裁的程序相似：作为经济政策制定者的杰出履历、出色的专业背景、熟悉银行和金融业、拥有外交和管理技巧。

The paper mainly introduces how to use Filtered Back-Projection Algorithm in CBS Image Reconstruction.

本文主要介绍了如何运用卷积反投影算法重建康普顿背散射扫描图像.

It helps to sleep peacefully ; it eases the back, waist, neck and shoulder complaints.

有助于 安享 睡眠,舒解背部 、 腰部 、 颈部、肩部不适.

I see him far the back that go, flavor is not in the heart, can bear a tear to go toward the dormitory only.

我望见他远去的背影，心里不是滋味，只能忍着泪往宿舍走。

But this solution the idea behind is to prevent malicious damage of goods.

而这一解决方案背后的想法是防止对商品的恶意损害.

The idea seems to offend against logic.

这个想法似乎违背逻辑.

Andwe found a folding knife in his back pocket.

而且我们在他背包里发现了一把折叠刀.

But the pressure to start memorizing and regurgitating facts weighs on Chinese students from the moment they enter elementary school.

但是，中国学生自从进入小学的那一刻起，就开始承受着死记硬背和机械重复的压力。

Nonsense. The only way to overcome fear is to face it, to get back on that horse as soon as possible.

胡说要克服恐惧就只能去面对它尽早重回马背

Behind the special political phenomenon, the General Office of the State Council issued normative document which has its dense historical and practical reasons.

国务院办公厅发布规范性文件这一特殊的政治现象背后，有着深厚的历史原因和现实原因。