脱离的例句大全

I was endeavouring to put off one sort of life for another sort of life.

我那是想要脱离一种生活,改换另一种生活.

The purpose of tracing-off is and obtain from a draft each individual pattern part.

描图的目的是脱离原图,从而获得一张独立的裁剪纸样.

December 20, 1860.South Carolina secedes from the Union. The ten other slave states soon follow.

1860年12月20日，南卡罗来纳州脱离联邦，其他十个蓄奴州旋即效仿。

Could part of Ukraine secede from the rest of the country and become part of Russia?

乌克兰的一部分地区会脱离这个国家成为俄罗斯的所属吗？

Some others want to secede from Ukraine and possibly join Russia.

而另外一方想要脱离乌克兰投身俄罗斯的怀抱。

On Dec. 20, 1860, South Carolina became the first state to secede from the Union.

1860年12月20日，南卡罗莱纳成为第一个州脱离联邦政府的州。

If it chooses to secede, a new country will emerge with about three-quarters of all the oil presently possessed by Sudan.

如果其选择脱离苏丹独立，一个新国家将由此产生，它将拥有目前苏丹四分之三左右的石油储量。

However, an understanding of discipline specific situations are often unable to escape, because sometimes different because of potential-specific, and with our whole process of cognition.

然而，对一门学科的认识往往无法脱离具体的情境，因时而异、因势而异的，并伴随我们的整个认识过程。

At present, should anything go wrong, an owner of significant land or real estate should be able to find buyers for some or all of this to bale them out.

目前，如果除了问题，一大块土地或房产的所有人，应当能够找到一位购买自己部分或全部资产的买家，使自己脱离困境。

Environmental factors had marked influence on yield and bud or boll shedding and little influence on seed index, lint index and fibre length.

产量和蕾铃脱离受环境影响较大，子指、衣指、衣分和绒长受环境影响较小。

The first state to secede after the start of the Civil War was Virginia. It was an important state because of its location.

内战暴发后第一个脱离联邦的是维吉尼亚州（弗吉尼亚州），该州在美国的地理位置上十分重要。

But if their leaders are not interested in this, and prefer to secede from Kosovo, then much of the plan will be a dead letter.

但是，如果那些塞尔维亚地区的领导人对此没有兴趣，并更愿意从科索沃脱离的话，那么该计划的大部分内容则会是一些形如虚设的规定。

But if, as is likely, the south votes to secede, leaders will not be able to manage expectations or control armed affiliates.

但是，假如南方投票通过脱离苏丹的决定——目前存在这种可能性——领导人将无法左右人们的预期，或控制各派武装力量。

It was just across the Potomac River from Washington. Virginia's decision to secede cost the Union a military commander of great ability.

维吉尼亚州脱离联邦的决定使合众国损失了一位卓越的军事指挥人才，他就是罗作特.E.李。

In short, the decision to secede from the British Empire was accompanied by a truly revolutionary agenda for the infant American republic.

简而言之，伴随着脱离大英帝国的决定而来的，是为襁褓中的美利坚合众国准备的一份货真价实的革命日程表。

Texas Governor Rick Perry said the state of Texas could secede from the Union if it wanted to.

德克萨斯的州长瑞克·派瑞曾说只要德克萨斯州想要脱离联邦就应该可以这么做。这是咱们想要的吗？

Many Scots would like their country to secede from the United kingdom.

很多苏格兰人希望他们的国家脱离联合王国。

Within a month, representatives of the seceding provinces had met to declare a Republic of China.

一个月内，脱离清政府统治的省份都派出代表，开会讨论并宣布了中国民国的成立。

The Civil War began in 1861 when the southern states asserted a right to secede from the United States.

1861年爆发南北战争，南方各州宣称有权脱离联邦。

Like Florida, South Carolina is used to causing trouble: it was the first state to secede from the Union in 1860.

与佛罗里达州一样，南卡罗莱纳州过去也常常制造麻烦：1860年，该州首先宣布脱离当时的联邦政府。