脱离的例句大全

December 20, 1860.South Carolina secedes from the Union. The ten other slave states soon follow.

1860年12月20日，南卡罗来纳州脱离联邦，其他十个蓄奴州旋即效仿。

The purpose of tracing-off is and obtain from a draft each individual pattern part.

描图的目的是脱离原图,从而获得一张独立的裁剪纸样.

I was endeavouring to put off one sort of life for another sort of life.

我那是想要脱离一种生活,改换另一种生活.

As happened when the Irish Republic left in the 1920s, the Westminster parliament, the bulk of the laws of that parliament and a government accountable to that parliament will all continue to exist.

正如上世纪20年代爱尔兰共和国脱离英国时的情形一样，英国国会、国会的大部分法律、以及对国会负责的政府，都将继续存在。

Who will rescue me from this body of death?

谁能脱离我这取死的身体呢？

Deliver me and rescue me from the hands of foreigners whose mouths are full of lies, whose right hands are deceitful.

求你救拔我，救我脱离外邦人的手。他们的口说谎话。

The death of Jesus set me free:

耶稣的死使我脱离了苦难，

Similarly, rather than the school remaining isolate from social life, he advocated it taking on the role of helping in the transformation to a better social order.

同样地，为了不让学校脱离社会生活，他提倡学校帮助社会秩序改革。

To ignore the new historical conditions is to cut things off from their historical context, to divorce oneself from reality, and to abandon dialectics for metaphysics.

那种否定新的历史条件的观点，就是割断历史，脱离实际，搞形而上学，就是违反辩证法。

He has turned his back on his past way of life.

他脱离了过去的生活方式。

Early studies of presupposition took semantic approach, using static devices and context free.

先设的早期研究是从语义的角度入手的，其分析手段是静态的，并且脱离语境。

The old woman went upstairs with her, opened the door, and they hurried out of the murderer's den as fast as they could.

真是上帝保佑，她很快脱离了险境，与老婆走上楼梯，一起逃出了这个杀人魔窟。

Any passivity, however, is a disadvantage, and one must strive hard to shake it off.

然而被动总是不利的，必须力求脱离它。

Any passivity, however, is a disadvantage, and one must strive hard to shake it off.

然而被动总是不利的，必须力求脱离它。

U.S. recognition of Kosovo came as no surprise, since the Bush administration strongly supported last year's plan of U.N. envoy Martti Ahtisaari to give the breakaway Serbian province internationally-supervised independence.

美国承认科索沃并不出人意料，因为布什政府坚决支持联合国特使阿赫蒂萨里去年提出的计划，让脱离塞尔维亚的科索沃省在国际监督下独立。

This property is used in the treatment of a detached retina.

这种特性可用来治疗视网膜脱离.

Conclusion: Comprehensive treatment is an effective method for treating the primary detachment of retina.

结论: 综合疗法治疗原发性视网膜脱离是一种行之有效的方法.

Objective : To study the ultrasound imaging technology in the diagnosis of retinal detachment application.

目的: 研究超声显像技术在视网膜脱离诊断中的应用.

Objective To study the effect of bucking in the treatment of retinal detachment.

目的探讨环扎加压术对孔源性视网膜脱离的疗效.

To investigate the method and effect of vitrectomy surgery for treatment of traction retinal detachment ( tRD ) .

目的:探讨玻璃体切除术治疗牵拉性 视网膜 脱离的方法和疗效.