约翰·列侬、保罗·麦卡特尼、乔治·哈里森和林戈·斯塔尔这些摇滚传奇人物直至今天仍然备受尊崇。
来源:互联网摘选Changchun is also expected high annual net profit last year, an increase of 180-230 percent.
长春高新也预计去年年度净利润 同比 增长180%至230%.
来源:互联网摘选The nexus between productivity, wages and competitiveness is critical.
生产率、工资和竞争力之间的联系至关重要。
来源:互联网摘选The nexus between the mother and children weakens and breaks.
母亲和孩子之间的连系减弱,甚至割裂。
来源:provided by jukuuEither way, the nexus between the consumer and consumer prices is important.
无论那个方面,消费者与消费价格之间的关系是至关重要的。
来源:互联网摘选随着FPGA(现场可编程门阵列)技术的快速发展,万门以上乃至几十万门逻辑阵列的使用越来越普遍。
来源:互联网摘选甚至到今天,她仍然承认罗马教宗的地位,并常常以玫瑰经与圣母一同祈祷,她非常敬爱圣母。
来源:互联网The quality of beer yeast is of great importance fine quality of beer.
啤酒酵母菌种的质量好坏,对啤酒的酿造质量是至关重要的.
来源:互联网摘选If it was a girl instead, abandonment ( or worse) was often seen as the only option.
如果第二胎是个女孩,人们往往就只能选择遗弃(甚至更糟)。
来源:互联网摘选Another emerging trend that some people find irksome is multiple showers for subsequent babies.
另一个趋势就是现在人们对二胎,三胎等的孩子的迎婴派对越来越冷淡,甚至心有抱怨了。
来源:互联网摘选And to top it all off, Saddam Hussein, like Usama bin Laden, is still on the loose!
而最最令人不安的是萨达姆,他和拉登一样,至今仍未归案。
来源:互联网摘选All proceeds go to the HKMA Charitable Foundation; a tax-deductible receipt will be issued to donor.
所有收入全数拨捐香港医学会慈善基金; 可扣税之收据将被发至捐款人.
来源:互联网摘选This is extremely encouraging in a world beset by one global crisis after another.
在当今全球危机接踵而至的环境下,这的确非常激励人心。
来源:互联网摘选至于福利方面,英国皇室将提供雇主缴费率15%的养老金计划以及33天年假。
来源:互联网摘选这一切功绩使得温斯顿·邱吉尔进入拯救国家甚至也许是拯救文明的极少数救世主的行列。
来源:互联网摘选佐拉对她的追随者像神一样的掌握在本质上是有着一个影客作家和观众之间信任、甚至亲密的关系。
来源:互联网摘选You can even plug in your zip code to find a waling buddy and beginner-friendly local route maps.
您甚至可以输入您的邮编来找到一位行走伙伴以及适合初学者的界面友好的当地路线图。
来源:互联网摘选因此我关掉手机,四处走走漫不经心,路过一些糕点店、餐馆还有至今仍卖有女仆装的商店。
来源:互联网摘选They may even seek to assuage concerns by taking on even more foreign currency debt.
他们甚至可能通过举借更多外币债务,试图平息担忧。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻