苦心的例句大全

He was taking great pains to solve the problem.

他正煞费苦心解决这个问题.

After toiling at the article for weeks , she suddenly found the right way to organize it.

在这篇文章上她煞费苦心达数周之久后, 突然间灵机一动找到了布局的方法.

He took great pains to manage the factory well.

为了管理好工厂,他可真是煞费苦心.

The most elaborate measures are taken to ensure a constant water supply.

为保证持续不断地供水,采用了煞费苦心的措施.

He was madly destroying the machine which had cost him so much pains to build.

他发狂地在破坏他那煞费苦心制成的机器.

They grabbed what they could get for the sake of what was to be got.

为了能捞到想得到的东西,不惜煞费苦心,巧取豪夺.

Carol had given creative energy to dress for the event.

为了参加今天晚上的盛会,卡萝尔煞费苦心地自己打扮一番.

She had contrived to plaster up her wounds.

她已经煞费苦心地将自己的创伤包扎起来.

She laid herself out to make her guests comfortable.

她煞费苦心地尽力使客人舒适.

The elaboration of the composition by artists is the hard work of construction an ideal world for the physical body and spirit, and different artistic impressions in spirit and version of the landscape painting is the different conditions of human minds meeting the natural world.

惨淡经营的布局就是画家们的苦心筑造，为身体和精神在自然山水中建造一个安适的居所，而不同的画境即是人在不同精神境界中与自然交流而融会同一的地方。

Some wore the cunning look of bargaining and plotting, some were anxious and eager.

有的带着斤斤计较的苦心经营的诡诈面孔, 有的很着急很迫切.

With the best will in the world, David will never become a doctor.

尽管煞费苦心，戴维永远也成不了一名医生。

Parents take great pains over their children's education.

父母对孩子的教育煞费苦心.

Said is at pains to make a distinction, therefore, between truth and value.

赛义德为区分真理和价值，这两个概念煞费苦心。

The guilt-ridden anxiety and deep depression felt by these patients may often escape notice.

这些病人充满内疚的愁苦心情及极度沮丧的情绪常为人们所忽视.

They must have worked hard racking their brains to entertain their fellow students and the faculty.

他们为使同学们和全系师生员工开心一定是煞费苦心.

Her coarse irony was as painful as her anguish.

她那粗俗的讽刺口气和她的痛苦心情,令人感到难受.

Not to be a fool might not be worth the difficult alternatives.

是不是做傻瓜,看来也不值得煞费苦心去作出选择.

Together, they vividly acted out this agonizing and heartbreaking epic love tale.

她们一起刻画了这段痛苦心碎的又如史诗般的浪漫史.

In order to transform their environment, he drew up the project with painstaking accuracy.

为了改造环境, 他苦心孤诣地制订了这个计划.