范畴的例句大全

As for the concept of voluntary surrender, the author holds the "two factors" theory, for "surrender oneself to justice" and "confess truthfully" consist of the acceptance of adjudication and justice.

关于自首的概念，应持二要件说，因为接受审查和裁判可以在自动投案和如实供述之范畴内讨论。

Z-Connected Set System and Its Category Character

Z-连通集系统及其范畴特征

In part one, the author expounds the logical connection between culture and international relations.

第一部分，从广义范畴阐述文化与国际关系的逻辑关系。

In the category of TCM, Chronic renal failure belongs to the range of edema, dysuria, off grid and consumptive disease.

慢性肾衰属于中医学水肿、溺毒、关格、虚劳等范畴。

Chronic primary glomerulopathy ( CPG) belongs to edema or consumptive disease in TCM.

慢性原发性肾小球疾病（CPG），中医归属为水肿、虚劳范畴。

Positive correlation index between the three are up to 0.9, is very obvious.

三者之间正相关性系数均达到0.9以上，属于极显著的范畴。

Fire resistive construction, horizontal and vertical cut offs, correct material selection and improved design are passive concepts that can help limit the size of a fire, but cannot extinguish it.

耐火建筑构件、横向及纵向防火分隔、建筑装饰材料的正确选用，以及合理的设计属于防火范畴，它可以有效地限制火灾规模，但却难以灭火。

WH _ SYSMSGFILTER same as WH _ MSGFILTER but system-wide.

和WH_MSGFILTER一样,只不过是系统范畴的.

The Study to Time Semantic Category of Modern Chinese Sentences

现代汉语句子时间语义范畴研究

All activities centre on five prime areas of environmental study: Understanding the Natural World, Air Pollution, Water Pollution, Solid Waste Reduction and Ecological Systems.

活动主要围绕五个生态环保范畴，包括认识大自然、空气污染、水质污染、减少固体废物和生态系统。

Trail suction dredger and grab dredger are two completely different types of work boat in technical concept.

耙吸和抓斗在工程船范畴本是两种技术形态截然不同的船型。

This paper, however, introduces the system theory to the field by pointing out that the unit of translation in the mind of a translator in practice is actually a mental concept characteristic of semantic integrity.

本文引介系统论对翻译单位的概念范畴进行探讨，认为翻译单位并不简单地等同于语言层级，而是反映原文某一片段语义或语义整合的译者的心智单位。

She said we can no longer categorize these problems as separate from our own.

她说我们不能再将这些问题归于“事不关己高高挂起”的范畴。

Accordingly as an inter-disciplinary subject, the Curricular Management should consist of the nature of management, objects and tasks of study;

课程管理学作为一门交叉学科，其研究范畴至少应包括以下方面：课程管理的内涵、研究对象与任务；

Based on many linguists' studies, this paper divides ambiguity into two governing categories: semantic ambiguity and pragmatic ambiguity.

在综合诸家学说的基础上，将歧义分割为语义歧义和语用歧义两个范畴。

Time semantic category is an important study field in linguistics.

时间语义范畴是语言学的一个重要研究对象，近年来时间认知方面的研究引起了当代语言学界的广泛关注。

Economic Justice for women has always been one of our key grant making themes.

在过去五年的拨款中,经济平等一直是妇女动力基金的重点拨款范畴.

To solve the problems mentioned before, semantic dictionary was led into the domain of text categorization.

为懂得决上述题纲，本文将语义词典引入到文本开类范畴。

According to doctors, some diseases fall into the category of stress-related illnesses.

医生认为, 一些疾病应归入压力造成的疾病范畴.

Internationalism and patriotism also belong to this realm.

国际主义、爱国主义都属于精神文明的范畴.