范畴的例句大全

As for the concept of voluntary surrender, the author holds the "two factors" theory, for "surrender oneself to justice" and "confess truthfully" consist of the acceptance of adjudication and justice.

关于自首的概念，应持二要件说，因为接受审查和裁判可以在自动投案和如实供述之范畴内讨论。

In real truth, however, if we deal with them as thoughts, actuality is the more comprehensive, because it is the concrete thought which includes possibility as an abstract element.

但事实上，也就是说，根据思想来考察，现实性倒是较广阔的范畴，因为作为具体思想的现实性是包含可能性在自身内作为一个抽象环节的。

Formulating local legislation and implementing local legislation are a pair of symmetrical conceptual category legislated by state authority people's government in possession of law-making power in order to fill up the gap of laws and regulations or accommodate their specific provisions.

创制性地方立法是与实施性地方立法相对称的概念范畴，是拥有立法权的国家权力机关和人民政府为了填补法律和法规的空白，或者为了变通法律和法规的个别规定而进行的立法。

This paper provides a new perspective for the further translation study: which regards dynamic construal as theoretical base, contextualize cognition as method, and discourse context is applied to define conceptual category of words in target text.

本文为以后的研究提供了新的启示：以动态识解理论为基础，以语境化认知方法为手段，用篇章语境定义目的语文本中的词汇的概念范畴。

It is very urgent to promote the development and maturity of social system in order to cope with current problems.

社会范畴如何快一些成长成熟起来，以应对时下的题目，刻不容缓。

In view of the fact that projects of new energy resources are attributively of the same category as CDM, it is indicated that investment in CDM projects is an important way to exploit new energy resources.

鉴于新能源项目在属性上与清洁发展机制具有相同的范畴，指出投资清洁发展机制项目是发展新能源的重要途径。

Taboo acts as a cultural and anthropologic concept and social rule, and also is the indication of culture difference.

禁忌作为一个文化人类学的概念、社会规则，它是标志文化差异的基本范畴。

The highway appurtenance administration is subordinated in the category of the administration. It has manifested the basic principles of the administration science.

公路附属设施行政隶属于行政管理的范畴，体现了行政管理学的基本原理。

The MAC is the abbreviation of the "MULTIGRADE ASPHALT CEMENT". This is a kind of gum modified asphalt, which belongs to the physics modification.

MAC改性沥青是多级沥青（MULTIGRADE ASPHALT CEMENT）的缩写，是一种凝胶型改性沥青，属于化学改性沥青的范畴。

To assign to a particular category; classify.

分类:归入某一特定范畴; 归类.

In the context of the modern aerospace industry these problems are seldom simple or routine.

在现代空间工业范畴内,这些问题很少是简单的或常规的问题.

In aesthetic education, beauty and sublime fall into the different category.

在审美教育中, 崇高和美是两个不同的范畴.

Table 1-8 : Red Hat Hardware Compatibility Categories.

表 1-8: 红帽硬件相容范畴.

She is well respected for her humanitarian work and I'm sure she would make as many waves if she moved fully into the political world.

她很尊敬她的人讲主义工做，我相疑如果她齐力投进政治范畴，她便会引收很多颤动。

Because voice is carried out through TDM network, it belongs to the category of circuIt'switch.

目前语音基本还是通过TDM网络来承载, 这属于电路交换范畴.

In a new prototype category, we pick a technology that may or may not even ever make to your electronic store.

在新的原型机范畴，我们挑选出一项我们在电器行很可能忽视的技术。

Agritainment is farm-based tourism, includes family style activities, such as corn mazes their revenue stream.

Agritainment（农家乐）就是指农村旅游，像走玉米田迷宫、搭乘颠簸的干草车、亲手摘南瓜等场院式活动均属“农家乐“范畴。这种日渐兴盛的旅游形式在帮助农民增加收入的同时也让城市大人们有机会品味乡间生活。

Homosexuality is classified into marginal group, and its culture falls into sub-cultural range.

同性恋作为一种边缘弱势群体，其文化属于亚文化范畴。

The Chinese equivalent of Bi-mixed areas.

本病相当于中医混合痹范畴.

Chinese equivalent to the disease Bi areas.

本病相当于中医行痹范畴.