萦绕的例句大全

I keep thinking about him, his face is in my mind constantly, eating me away.

我一直想着他, 他的脸总出现在我脑海中, 萦绕着.

I stood again on the-remembered terrace, and looked once more at the peaceful old country house.

我又站在那萦绕心头的阳台上了, 我再一次地望望那宁静的老式乡下别墅.

These are haunted places, haunted by ghosts of the past, but shadows of a paradise lost.

这里是伤感流连之地, 萦绕着过往的幽魂和失乐园的阴影.

Haunted by the past, Iris Chang was determined to expose the truth about Nanking Massacre.

往事萦绕心头，张纯如决心揭露南京大屠杀的真相。

A sharp metallic flavor lingered in the depths of his throat.

他喉咙深处萦绕着一股尖锐的金属味。

Looking back in time, one of the recurring images I ll never forget is to see Kaiser Franz with just raising his hand, putting the entire opposing team offside.

回首往昔岁月，一个在我脑海中久久萦绕不去的画面，便是巴雷西队长略一抬手，令对手全部处于越位位置。

Noch ein paar Schritte und dann war ich da mit dem Schl ü ssel zu dieser T ü r.

你昨晚吟唱的那一曲,此刻在我心中萦绕.

Even with Phil Jackson's departure from the New York Knicks, the rumor mill continues to swirl around Carmelo Anthony.

即使菲尔杰克逊已经离开纽约尼克斯，但是萦绕在安东尼身上的流言并未离去。

Undulating terrain, and amid song zhi, lingering rivers.

地势起伏大, 峰峦耸峙, 河溪萦绕.

The specter haunted Martin.

这种害怕的思想萦绕在马丁心头.

The spectre of unemployment was always on his mind.

他心头一直萦绕著可能失业的恐惧感.

The spectre of unemployment always on his mind.

他心头一直萦绕着可能失业的恐惧感.

...the haunting didgeridoo, the teasing keyboards and the supple bassline.

萦绕心头的迪吉里杜管奏出的曲调，戏谑挑逗的电子键盘声和低沉悦耳的贝司音乐

In my mind, so many questions and thoughts were swirling. What was going to happen next?

我脑子里萦绕着许许多多的疑问, 下一步会发生什么事情?

The incident stuck in my mind because it was the first example I had seen of racism in that country.

这件事一直萦绕在我的脑海里，因为这是我在那个国家看到的首起种族主义实例。

Finally I lifted from my mind the constant preoccupation with military probl ems.

最后,我终于丢开了萦绕脑际的军事问题.

This matter has Been preying on my mind all day.

这个问题整天萦绕在我的心头.

Problems at work continued to occupy his mind for some time.

工作上的问题继续在他的脑海中萦绕了一段时间。

The touch of the nameless days clings to my heart like round the tree.

{无名岁月的感触萦绕在我心头,像寂寂的青苔依附着老树.}.

She still felt the same niggling doubt: was he really telling the truth?

她仍然无法消除萦绕心头的疑虑: 他真的说实话了 吗 ?