We beat their team with a vengeance.
我们把对方球队打得落花流水.
The enemy troops were shattered to pieces by us.
敌人的军队被我们打得落花流水.
The enemy's troops were shattered to pieces by us.
敌人的军队被我们打的落花流水.
He was beaten into a mess by his opponent.
他被对手打得落花流水.
Our tank regiment thrashed the enemy troops.
我们的坦克团把敌军打得落花流水.
Chairs and tables went flying into the arcade.
椅子,桌子飞落花流水在拱廊街上.
Our team beat theirs with a vengeance.
我们球队把他们的打得落花流水.
Our team was beaten hollow.
我们这个队被打得落花流水.
Our football team creamed them, 21 to nothing.
我们的橄榄球队以21比0的比分把他们打得落花流水.
We gave their team a real shellacking.
我们把他们队打得落花流水.
They thrashed the enemy's navy.
他们把敌军打得落花流水.
The enemy were cut into pieces by us.
敌人被我们打得落花流水.
We really caned them in the last match.
我们最后一场比赛可真把他们打得落花流水.
They were absolutely clobbered in last night's game.
他们在昨晚的比赛中被修理的落花流水了.
They gave us a hell of a licking.
他们把我们打得落花流水。
Although years of happy life, just like falling flowers and running water, love faded away when youth gave way to time.
爱人缠绵几春秋,不过落花流水,韶华一逝各自休。
Never argue with a dumbass, because he will bring you down to his level and beat you with experiences. Agree?
千万不要跟一个无赖争吵,因为他会把你拉到他的水准,再以他丰富的经验赢你个落花流水。
We walloped them 6–0.
我们以6:0把他们打得落花流水。
We tore the other team apart in the second half.
我们在下半场把对方球队打得落花流水。
We mopped the floor with the team from Pomona High.
我们把波莫纳高中队打得落花流水。
简答网 · 高考英语
简答网 · 中考英语