虚张声势的例句大全

There is a chance that the phoney war of the past three months will turn into real fighting.

过去3个月的虚张声势有可能演变成真正的战争。

His threats are merely bluff.

他的威胁仅仅是虚张声势.

That is impossible; so it must be just a bluff.

那是不可能的, 所以肯定不过是虚张声势.

So in reality it was a mock adventure.

所以这实际上是一次虚张声势的险遇.

His bravado carried him too far and prejudiced his case.

他过分的虚张声势给他的诉讼带来了影响.

Don't make a federal case out of this matter.

不要把此事虚张声势出去.

Their behaviour was just sheer bravado.

他们的行为完全是虚张声势.

Why, it's the biggest fake since Cenghis Khan!

啊, 这可是自成吉思汗以来最大的一次虚张声势.

His statement isn't merely an idle boast.

他的话不仅仅是虚张声势的自夸。

His threats are just talk. Don't worry!

他的威胁只不过是虚张声势的空话而已, 不要担心!

It is too early to say whether the threats are mere sabre-rattling.

现在断言这些威胁是否只是虚张声势还为时过早。

I was not bluffing this time.

这回我可不是虚张声势了.

No one knew whether he was bluffing.

谁也不能断定他是不是在虚张声势吓唬人.

How do we know they're not bluffing?

我们怎么知道他们不是在虚张声势?

He behaved aggressively out of bravado.

他摆出一副挑衅的架势,但只是虚张声势.

Actually, new economy is not swashbuckling, exist objectively however.

其实, 新经济并不是虚张声势, 而是客观存在.

In those days, companies were routinely run by swashbuckling entrepreneurs rather than planners and managers.

在那个年头, 日常管理公司的人都是些虚张声势的企业家,而不是计划人员和管理人员.

They've got a down on arrogance and swank.

他最讨厌自高自大和虚张声势.

So whether is Da Vinci swashbuckling, is ego acclaimed?

那么达芬奇是否在虚张声势, 自我炒作 呢 ?

But this grandstanding is really for domestic consumption, and obscures the hard facts of the U. S. -China financial relationship.

但是这种虚张声势实际上只是为了中国国内的需要，并且掩盖了美国和中国金融关系紧密的事实。