虽的例句大全

Tom gave up the brush with an unhappy face but a happy heart.

汤姆放下刷子,虽然脸上带着不高兴,心里却喜滋滋的.

But there was a heavy price on these scalps.

虽然,这些胜利都付出了重大的代价.

They're very light in weight, and would be much appreciated by the recipients.

这些礼物的重量虽很轻, 但受礼者会很感激的.

Air has weight, though it is very light.

虽然空气很轻, 但它有重量.

Though air has weight, it is very light.

虽然空气有重量, 但是它很轻.

Reasonable as the opinion sounds, it cannot bear the test through analysis.

虽然这个观点听起来有道理, 但是它经不住分析.

While simple, this rule actually created too many leap years to keep the Roman and lunar calendars aligned.

这种方法虽然简单，但是与阴历相比，《儒略历》会造成过多的闰年。

In the course of the afternoon more than one of the farm-hands came in, to attend to the wants of the cattle, but not one of them noticed the presence of the stag, who accordingly began to congratulate himself on his escape and to express his gratitude3 to the oxen.

整个下午都很平安，虽然有几个雇工来牛棚照料牛群，但是没有一个人注意到雄鹿的存在，雄鹿一边暗自庆幸可以平安逃走，一边对公牛表示感激。

Although coifs and comestibles would not seem to have much in common, for a specific demographic, a cappuccino made with locally roasted, ethically grown beans is a natural accompaniment to high-caliber haircuts.

虽然美发与美食似乎相去甚远，然而，对某些特定的人群而言，一杯以栽培得当、当地烘焙的咖啡豆烹煮而成的卡布奇诺，自然与那些高档理发店相得益彰。

Carry out the work of anti-avoidance as not a long time, although some success has been achieved, but in theory and in practice there are still many deficiencies.

由于我国反避税工作开展时间还不长，虽已经取得了一定成效，但在理论和实践方面仍然存在着很多不足。

In fact, although some pernicious anti-black stereotypes linger particularly on the news, with its devotion to black pathologies, television today is largely a paradise of racial equality and minority progress.

事实上，虽然一些歧视黑人的恶劣刻板模式依然存在尤其是新闻，它处心积虑地报道黑人问题，但是，现在的电视基本上是种族平等和少数民族进步的天堂。

So sales have held up relatively well even as wine, the Chinese spirit baijiu and other more expensive liquors have been hit by the country's anticorruption crackdown and the slowing economy.

因此，虽然像葡萄酒、白酒和其他比较昂贵的酒类受到了中国反腐行动和经济放缓的冲击，但啤酒的销售形势相对较好。

But the initial stage that develops in the computer, what software serves as hardware is appurtenant article, although important but the industry that did not make an independence.

四十多年前，软件开始有了自己的历史。但在计算机发展的初期，软件作为硬件的从属品，虽然重要但并未成为一个独立的产业。

Although she's a psychologist specializing in family relations, Apter admits that she has fallen into some common in-law traps herself.

虽然她是一个专业是家庭关系的心理学家，阿普特承认，她已落入一些常见的亲家陷阱里。

Judging solely based on the architectural materials, Kangding garden cannot be called outstanding. nevertheless, it features various unique flavors, which are very attractive.

虽然从建筑材料来看，康定花园显得较为普通，但它独特的韵味却非常吸引人。

Analyzing from the current judicial practice, there is a loud voice of applying the principle of Change of Circumstance in the area of construction contract. Though there are many cases, but the court still stay far away from this principle.

从目前司法审判实践来看，虽然施工合同领域要求适用情事变更原则的呼声很高，这样的诉请也很多，但法院还是会远远地避开这一原则。

The fact of dissatisfaction is undeniable.

事实虽令人不满,但却无可争辩.

Though Winesburg is a credible place , it is not Anderson's explanation of small-town life.

瓦恩斯堡虽然写得很信实, 却不是安德森对小城生活的写照.

Although the tests have caused some delay, flights should be back to normal this morning.

虽然检测造成了一定的延迟，不过今天早上航班就应该能恢复正常了。

However, there are wide gaps in the advanced level of the world.

虽然成绩斐然, 但与世界先进水平相比,还存在相当大的差距.