In the course of the afternoon more than one of the farm-hands came in, to attend to the wants of the cattle, but not one of them noticed the presence of the stag, who accordingly began to congratulate himself on his escape and to express his gratitude3 to the oxen.

A small official under him heard that he was born in the year of "the rat". To curry2 the official's favour, he had a gold rat cast as a birthday present and went to the official's house to congratulate him on his birthday.

他手下的一个小官听说他属“鼠”，为了巴结他，铸了一只金鼠作为寿礼，登门祝寿。

A fisherman, Bei Gongzhi got a very precious and rare luminous1 pearl, and all his acquaintances came to congratulate him.

渔民北宫殖得到一颗稀世之珍的夜明珠后，熟人都来祝贺他.

If our birthday is coming soon, do you wish that at least one person could congratulate you with a beautiful card then?

如果我们的生日快到了,你希望至少有一个人能用一张漂亮的卡片祝贺你吗？

Today is his wedding day and many of his colleagues came to congratulate him.

今天他举行婚礼，许多同事前来贺喜。

Go on! you are right this time. I should congratulate you.

接着来，这次你对了！我要向你祝贺。

Waterstone has every reason to congratulate himself

沃特斯通完全有理由为自己感到高兴。

We specifically wanted to congratulate certain players.

我们特别想表扬几名选手。

I really must congratulate the organisers for a well run and enjoyable event

活动安排得有条不紊，充满乐趣，我必须要称赞一下组织者。

You can congratulate yourself on having done an excellent job.

你应该为你出色的工作感到自豪。

The meeting was one of those backslapping occasions when everyone congratulates each other.

会议上人们相互祝贺，展现一派弹冠相庆的热闹场面。

My purpose is that congratulates business' success, promote the friendship between us, even the friendship and cooperation between two companies.

我的目的就是祝贺生意成功，增进我们之间的友谊，增进我们两个公司之间的合作和友谊。

She then asked if he could give her a basin of water and a towel.

然后她请他打一盆水和准备一条毛巾.

Yesterday he caught two fish and put them in a basin of water.

昨天我捉到了两条鱼,把它们放在一盆水里.你可以看到那两条鱼还活着呢.

There is a basin of water.

这儿有盆水.

Do have a basin of soup.

你就喝碗汤吧.

Slowly add a basin of milk to the cream you have prepared.

慢慢将一盆牛奶倒在备好的奶油上面.

It was as if a basin of water had been emptied over him.

好象一盆水泼他身上似的.

We were given a basin of water to wash our hands in.

有人给了我们一盆洗手的水。

A basin of cold water has cured the slut . "

一盆冷水 就医 好了!

The small ocean basin is formed and the ophiolite appear when back arc basin expands.

弧后盆地扩张到达小洋盆,出现蛇绿混杂岩.