虽的例句大全

As the common link between company and public welfare undertakings, company public welfare contribution is a kind of moral duty of company, which can only be carried out by itself voluntarily, not be forced, nevertheless law could also make a law system of it.

作为企业与公益事业之间最常见的纽带，企业公益性捐赠只是企业的一种道德责任。虽然这种道德责任只能由企业自发实施而不能被强制实施，但是并不影响法律对其作出制度安排。

Unlike a personal leave of absence, an Off/ On Ramp does not require employees to exhaust their Paid Time Off. In addition, while employees are not paid during an Off Ramp period, the leave provides employees with company-paid health benefits for the first year they are away from work.

与请假不同，“休工计划”不会占用员工的带薪假期，此外，虽然“休工计划”的员工没有工资，但在离开工作的第一年，员工仍可享受公司支付的医疗福利。

While Prince of Persia doesn` t try to replicate the sensation of playing a video game, its structure is undeniably episodic.

虽然电影《波斯王子》并非电子游戏的简单复制，它的结构却不甚紧密，由多个片段组成。

While there are more than seven habits to building OO software overall, the seven habits here are what you need to make your code fit basic OO design criteria.

总的来说，虽然构建OO软件的习惯不止7个，但是遵循这里的7个习惯可以使代码符合基本OO设计标准。

While his relations with his mother were reasonably satisfactory, having her living under the same roof was a totally different matter!

虽然他和母亲的关系还算不错，但和她住在一起就完全是另外一回事了。

Being the first novel in his literary career, The Poorhouse Fair, in spite of its immature writing technique, has laid foundation for Updike's religious theme in his future creation.

《贫民院集市》是厄普代克创作生涯中的第一部小说，虽然写作技巧上不如以后的作品成熟，但它却奠定了厄普代克以后的宗教创作主题。

That said, manufacturing accounted for almost 30 per cent of US GDP at the time.

话虽如此，但当时制造业对美国国内生产总值（GDP）的贡献比例接近30%。

A perfectionist at the tender age of nineteen, she continued with her own training after the first month.

虽然只有十九岁，刘亦菲却力求完美，她在上课一个月之后继续请老师教导。

Gossip girl: Don't look so sad, little J. The sun will come out tomorrow... even though your boyfriend did today.-

bad:悲伤别一脸苦相，小Jcome out:出来明天依旧会有日“出”…even though:虽然即使你的男朋友今天已经“出柜”。

It is not my business but Sir Alex knows the best way to handle it.

虽然我管不了这事，但是弗格清楚该怎么处理。

Oh yeah, oh yeah We were two ( we were two ) Now we are one.

没错, 虽然我们曾是两个人,但现在,我们心心相印.

Even its so, it does not mean that distance will dilute our love.

虽然是这样, 但是幸福并不会被距离淡化.

I still have faith in John despite his shortcomings.

虽然约翰有缺点,但我对他还是信任的.

Glossy hair, dark glasses, heels, private jet on standby. But really it's all about the coat – which is undoubtedly her own label.

虽然有光亮头发、深色眼镜、高跟鞋和一旁待命的私人飞机，但秘密真的全在那件外套上。这无疑是她自己的品牌。

Although he did not set up as a poet, he was one.

虽然他未认为自己是个诗人, 但他是.

This doesn't even need to be a real physical serial port!

虽然它并不是一个真正的物理串行口.

Although a very religious man, he is still troubled by occasional doubts.

他虽然笃信宗教, 但有时仍感到迷惘.

Although the exact details will first be laid out in full later this year, the direction is clear; banks must hold capital against their loans and more of it in liquid assets.

虽然该协议的具体细节要到今年晚些时候才会首次全面拟定，但方向是明确的：银行必须对贷款进行拨备，而且多数资本金必须以流动资产形式持有。

All these images have the profound national culture and characteristics as exact details, though each of them has different styles.

这些形象虽各有一番情貌，却都是以厚重的民族文化、民族性格为底蕴。

The qualitative framework model of knowledge work provides an analytical method for us to understand and explain knowledge work system, but it cannot help with the exact measurement and comparison on quantity, which is an important basis to judge the merits of knowledge work.

知识工作的定性框架模型虽然为我们认识知识工作系统和解释知识工作现象提供了一个分析方法，但是它不能提供在量方面的比较和计量。