虽的例句大全

Love is broad and profound, yet also cruel.

爱，广博无垠深奥难解，虽然它也是残酷的。

He was an honor student even though he rarely studied, and he was popular with his peers even though he could be heartless.

他是个优等生，虽然很少读书；他在同学中很受欢迎，尽管他有时很无情。

Still, estimates for how much an agreement might cost HTC range widely, from less than US$5 per handset to US$13.

话虽如此，相关人士对该协议可能对HTC造成的损失的预测，从每台手机5美元到13美元不等。

These people are therefore 'piggy in the middle', seeing their income eroded through tax changes and rising prices, and consequently, though not struggling to make basic ends meet, experiencing a significant decline in their standard of living.

他们是“中间阶层”，他们的收入因为税收改革和不断上涨的物价而缩水，由此，虽不至于朝不保夕，但他们的生活水准已明显下降。

This won't solve the problem but it's a step in the right direction.

这虽不能解决问题，却是朝正确方向迈出的一步。

It was dark outside, but inside it was warm and friendly.

虽然外面夜幕笼罩，但屋子里充满了温暖和友好的气氛。

Although it was hard in my childhood, several interesting games and circs were clearly remembered.

童年生活虽然艰辛，但一些游戏和趣事仍然记忆犹新。

The FDA also said consumers should not try to cook the dough, even though eating cooked dough would be safe, because consumers might get bacteria on their hands and on counters and other cooking surfaces.

FDA同时指出，虽然问题曲奇饼加热后食用可能会相对安全，但并不建议消费者这样做。因为，人的手上、厨房案板和其他烹饪设备表面都可能存在细菌。

It's not easy having a relationship when you live at opposite ends of the country.

人虽同国却各处东西；在这种情况下相好，谈何容易。

Though its origin is unknown, it may come from the French imitative gaga meaning "senile" or "foolish."

虽然它的词源仍然未知，但它有可能是来自法语的gaga，意思为“年老糊涂的”“愚蠢的”。

Though now commanding her own army, she spends much of her idle time experimenting with other materials.

现在虽然带领着队伍到处奔波，她仍然花大量空闲时间试验其它的材料。

Although Chen Yaozi was a civil official in Song Dynasty, he loved archery very much, and was pretty good at it.

宋朝大臣陈尧咨虽然是进士出身，却爱好射箭，而且技艺不俗。

Realized in family's meal was the how attraction, although it did not compare in the is big hotel delicacies, but in the family weak tea cup of taste also let me yearn for it.

体会到了家里的饭菜是多么的诱人，虽然它比不上大酒店里的佳肴，但家里淡茶一杯的滋味也让我为之向往。

Although taking much advantage at first, she might be defeated.

虽然起初利用, 她也许被击败.

Despite its presence within all religious traditions, extreme self-sacrifice is by no means easy to explain.

虽然在所有的宗教传统中都存在着极端的自我牺牲现象，但要对它加以解释却并非易事。

Methods are available for the measurement of absolute velocity constants but they are by no means easy to apply.

虽然某些方法对测定绝对速度常数是合用的，但不容易实施。

Although the commercial production of Taq DNA polymerase has come true for many years and a lot of technique improvement has been made, the activity ratio of the enzyme preparation is not high, some methods of procedure too complicated, or the production cost is high.

虽然taq DNA聚合酶已经商品化生产多年，制备方法较多，但是目前一些方法生产的酶制剂比活性不高，而一些方法又过于繁琐，增加生产成本。

It looks small, but it is full in shape with sesame and chopped scallion pieces.

它个子虽小, 形态却十分饱满,上面还撒有芝麻和葱花.

We are making slow but steady progress.

我们虽然缓慢但是在稳步前进。

Though I felt a little disappointed after waking up, I thought it a good omen.

醒来后虽然有些失望, 不过我把它看成是个好兆头.