虽的例句大全

Geoffrey lunt, director and senior product specialist for fixed income at HSBC Global Asset Management, says that while rqfii has not been widely popular it is just another step in broadening access to the Chinese bond markets.

汇丰（hsbc）全球资产管理部固定收益业务主管兼高级产品专家杰弗里兰特（geoffrey lunt）表示，rqfii虽然还没有得到广泛的欢迎，但这是朝着扩宽投资中国债券市场渠道迈出的又一步。

Shares of China's BYD Co., a private automaker backed by billionaire Warren Buffett, rose by22.22 percent on Thursday in its debut on the Shenzhen stock exchange despite weak first quarter earnings.

今日，亿万富翁巴菲特看好的比亚迪在深圳证券交易市场中小板正式挂牌上市，虽然比亚迪昨天公布的一季度业绩差强人意，其开盘仍大涨22%。

However, though he brought joy to many children with his books, he did not start out writing stories for kids. His early works include stories involving seven-foot penises, and even in the children's books, there are themes of violence and horror.

虽然他的作品给小孩带来了很多乐趣，但是他刚开始写作时并不是只写小孩读物的，他早期的作品中的一些故事会涉及到七英尺的小弟弟，即便是在他的儿童读物中，也会有暴力和恐怖的主题。

While in the foreign trade out of education, but in another level of development, the foreign writing and oral communication I have more knowledge of the consolidation and expansion.

在外企的贸易虽然脱离了教育，可是在另外一个层面上也是发展，外企的书写和口语的沟通都让我的知识更加巩固和扩张。

I was worked to death and decided I needed to move on.

虽累得快死了,但我还是决定要继续前进.

In the 308 election, BN lost the Parliamentary seat and retained the seat of Muar.

在308大选, 国阵虽保住麻坡国席,但却失去了峇吉里国席.

During Cao and Wei Dynasties , He Yan and Wang Bi founded Metaphysics.

摘要曹魏正始年间,由何晏、王弼所创建的玄学虽不同于经学.

She was now a thin , though rugged, woman of twenty-seven .

她现在 二十七 岁, 虽然硬健,但形容消瘦.

Who he is we don't know but, to the right of the label, is an inscription which reads: 'the first occasion of smiting the east'.

虽然我们不知道这里的“他们”指的是谁，不过这标签的右侧刻的是：“第一次东征”。

Kung pao chicken although not authentic in my opinion tasted delicious with an unusual touch of hoisin sauce that added a slight sweetness. Certainly. The Kong Pao chicken, sweet nad sour pork ( ribs), sweet and sour pork and braised eggplants here are very famous.

宫爆鸡丁虽然吃上去不够正宗，但味道很不错，因为奇特的海鲜酱使它带上了一丝甜味。服务员：当然可以。我们这里的宫爆鸡丁、糖醋排骨、古老肉和烧茄子都很有名。

Though Meituan is one of the last survivors of a huge subsidies war between group buying sites over the past five years, the site has suffered as cash-rich companies like Baidu and Tencent have thrown more money at group buying through investments in rivals like Nuomi, Dianping and the food delivery service Ele.me.

美团虽然是过去五年中团购服务巨额补贴战的最后幸存者之一，但百度、腾讯等现金充裕的公司在糯米、大众点评网和外卖服务饿了么等竞争对手上投入了更多资金，令美团受到影响。

While the taggers see their work as street art, the authorities tend to see it as vandalism.

虽然涂画者视他们的作品为街头艺术，但行政当局倾向于将此视为蓄意破坏公物。

Though getting on in years, he is still nimble.

他虽然上了年纪，手脚倒还灵便。

Though they call in the aid of Beelzebub and employ all his serpentine craft, it will avail them nothing: the spells will not work, the divination will deceive them.

虽然他们想求助于巴兰的法术，但却一无所获，不但咒语失效，反倒害己。

Although I spoke to him a number of times, it was only to pass the time of day.

我虽然和他说过许多次话, 但都是寒喧而已.

The seeds, although winged, do not become wind-borne.

其种子虽然有翅, 也不能形成风力传播.

The chewable skin protein and collagen, taste funny but delicious.

龙趸皮虽厚,可是却胶质重, 口感爽口,味道十分可爱!

Sometimes short is sweet and to the point is necessary.

有时简练也是美,她的回答虽言简但意赅.

Beautiful printed chiffons in triangle shape bras and teddies are feminine, whilst a leopard print balcony bra with an eyelash lace trim has instant sex-appeal.

漂亮的三角形雪纺内衣上印着美丽的泰迪熊，这是女性的标志。虽然豹纹内衣和流苏花边也非常具有吸引力。

Human intelligence-It is millions of years old but it never seems to act its age.

人类的智力 ——年 纪虽有几百万岁,惟其行动似与其年纪绝不相称.