虽的例句大全

Mr Siddeeq, 74, says he is still eager to read it, despite now being divorced.

Siddeeq先生表示他依然非常希望看到这封信，虽然他和写信的未婚妻已经离婚了。

My business seemed to lie another way, though it had hazard enough in it too.

我的专长好像在另一方面, 虽然这里面也有不少的危险.

Though her life after marriage is poor and hard, she has never complained about it.

虽然婚后生活十分困苦, 但她毫无怨尤.

A major piece in early modernist literature, The Metamorphosis by Franz Kafka is a short, simple yet powerful story.

弗兰茨·卡夫卡的《变形记》是一部现代文学的早期作品，所讲述的故事虽然短小精悍但却震撼有力。

I was hoping for this beautiful spring afternoon, but a little snow.

我一直很期待今天这个美丽的春日午后，虽然下了点小雪。

Many of the houses are pleasant to look at, though perhaps rather inconvenient to live in.

许多房子虽然可能住进去不舒服,但看上去却很舒心.

This is one day in my ideal, it's simple but seldom realize!

这是我理想中的一天，虽然简单但却很少实现。

Despite reports, conditions had if anything worsened.

报道虽然如此, 情形甚或更差.

While Salamanca's streets aren't paved with gold, the barrio does support a surprising density of jewelers, galleries, antiques dealers and luxury fashion houses where prices are, more often than not, sky high.

萨拉曼卡的街道虽非黄金铺就，但在这处西班牙市郊中，却随处可见密密麻麻的珠宝店、画廊、古董店和奢侈时装店，其中的价格往往高达天际。

Although there are some difference between the ancient natural forest thoughts, which was controlled by the productivity, and the modern thoughts of forest management, their goal are the same, that the ancient and modern thoughts realized the mediates of the two thousand year history.

虽然这一点与古代囿于生产力限制而遵循的自然林业思想有层次上的不同，但殊途同归，古今森林经营思想可以说实现了两千年的回归。

While the company still sources expensive, complex toys like the electronic FurReal Friends from China, Hasbro has contracts for production in Turkey, Indonesia, Vietnam and Mexico.

虽然孩之宝旗下较为昂贵、复杂的玩具，比如电子的“亲亲宠物”（FurReal Friends）系列，仍然在中国加工制造，但该公司的生产订单也发往了土耳其、印度尼西亚、越南和墨西哥。

Never mind that I knew nothing about places like Namibia.

虽然说我对纳米比亚之类的地方一无所知。

While it has only 5000 people, it's the country's capital.

虽然镇上只有5000人口，但这里是列支敦士登的首都。

I caught him a lap later, and although I could pass him I could not shake him off.

一圈后我追上了他，可是虽然我可以超过他，但却甩不掉他。

So you see that sign there that says please don't go? I left the White House, but I'm still here. We're not going anywhere.

你们看到那边的写着“不要走”的标识了？我虽然离开白宫了，但是我还在这里。我哪里都不去。

Of course, although a clear policy would be good, vesting that much power in one individual's hands, as Rao recognizes, requires caution.

当然，只有清晰的政策虽然是好的，但正如饶毅坦诚的那样，这样的聘用大权集中在一个人手里，用起来需要谨慎。

The contrast between Moscow's intervention in Chechnya in 1994 and Georgia in 2008 is dramatic: much as the US did not like Russian behaviour in crushing Chechen separatism, the Russian military operation was so incompetent that it seemed to set few ominous precedents.

1994年俄罗斯出兵车臣和今年入侵格鲁吉亚之间的对比非常明显：虽然美国不喜欢俄罗斯粉碎车臣分裂主义的行为，但俄罗斯的军事行动曾如此无能，似乎不会创下不吉的先例。

The three of them nodded and drank in silence, grateful for the things that still endured.

三个人点头同意,默默的喝完了杯中酒, 对自己虽然历经风霜却仍然能艰难度过心存感激.

The floor was earth but hard and smooth.

虽然是泥地,倒也坚硬平坦.

Yet kooky as it sounds, the idea of an ocean-going campus does fit into wider trends.

虽然听起来很怪，校园穿洋过海这个主意和大众潮流倒是很相符。